|
[NIV] Judah said to his brothers, 'What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?
|
|
|
26[和合]犹大对众弟兄说:“我们22杀我们的兄弟，藏了他的血，有什么益处呢? |
|
[NIV] Judah will be inhabited forever and Jerusalem through all generations.
|
|
|
20[和合]但犹大必存到永34远，耶路撒冷必存到万代。 |
|
[NIV] Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!
|
|
|
4[和合]你们想一想，先5祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取6十分之一给他，这人是何等尊贵呢! |
|
[NIV] Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then will I be blameless, innocent of great transgression.
|
|
|
13[和合]求你拦22阻仆人不犯任意妄为的罪，不容这23罪辖制我，我便完全，免犯大罪。 |
|
[NIV] Keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.
|
|
|
保守自己常在神的53爱中，仰望54我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。 |
|
[NIV] Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment.
|
|
|
12[和合]当以16嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。 |
|
[NIV] Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.
|
|
|
2[和合]又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。 |
|
[NIV] Lead out those who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.
|
|
|
8[和合]你要将有13眼而瞎，有耳而聋的民都带出来。 |
|
[NIV] Lebanon is not sufficient for altar fires, nor its animals enough for burnt offerings.
|
|
|
16[和合]利巴嫩的树林不够当柴烧，其中的走兽也不够作燔祭。 |
|
[NIV] Let a cry be heard from their houses when you suddenly bring invaders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.
|
|
|
22[和合]你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出，因他们挖23坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。 |
|
[NIV] Let all the earth fear the Lord ; let all the people of the world revere him.
|
|
|
8[和合]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民，都惧怕他。 |
