|
R: Now let's get down to talk. First of all, would you please say something about yourself?
|
|
|
（现在让我们进入正题。首先，你能介绍一下你自己吗？） |
|
R: Quite necessary. Anything else?
|
|
|
非常必要。其他呢？ |
|
R: Right, so that's all booked now. We'll need you to sign a credit card voucher in advance.
|
|
|
好的，那么就订这两间房了。你们需要提前签一下信用卡的单据。 |
|
R: Thanks for telling me so much.
|
|
|
（谢谢你告诉我这么多。） |
|
R: That's only one aspect of my character.
|
|
|
（那只是我性格的一方面罢了。） |
|
R: This pillow is maroon. It's a dark red.
|
|
|
这是一种接近紫色的暗红色。 |
|
R: Usually you'll see red hearts or pink hearts, and they're for Love.
|
|
|
通常你会看到红心、粉心，它们代表着爱情。 |
|
R: What major courses have you taken in English Secretarial Studies?
|
|
|
（你都学了有关英文秘书学的哪些主要课程。） |
|
R: What‘s your role in this move?
|
|
|
记：你在这部片子里演什么角色呢？ |
|
R: When did the term of new-new people come into being, please?
|
|
|
（请问“新新人类”一词是什么时候才出现的呢？） |
|
R: Where did it originate, then?
|
|
|
（那么它源于哪里呢？） |
