|
Liaise, communicate and manage all activities with clients, Design Institute and external shareholders.
|
|
|
与客户、设计院和外部股东保持联络，沟通和管理所有的活动。 |
|
Liaising with relevant departments for updating and execution of HR policies/procedures.
|
|
|
协同其他部门共同更新与执行公司人力资源管理制度/程序。 |
|
Liaison with OC in order to obtain a copy of the event schedule and up-to-date copies(incl. amendments) of the General Regulations, Rules and Memorandum of the relevant discipline, as well as the Manual for Stewards.
|
|
|
与组织委员会沟通，获得一份赛事日程安排表和最新的比赛规范，守则和相关规则的协议书，以及赛事监管手册。 |
|
Liaison with OC regarding supplying of all necessities(radios or communication system, on-site accommodation, caravan for stable area, etc.) Establish a budget, including practical and financial necessities.
|
|
|
与组织委员会就各种所需设施进行沟通。这些设施包括无线电设备或联通系统，场地膳宿，马厩等。确定预算，包括实际和经济上的各种所需费用。 |
|
Liaison with external providers to ensure availability of IT equipments and services.
|
|
|
与外部的供应商联络，来保证IT设备及服务的有效性。 |
|
Liaison with national and international Telecommunications Providers.
|
|
|
联络国内及国际的电信提供商。 |
|
Liaison with relevant Corporate Headquarter supporting departments.
|
|
|
协调与集团总部配合部门内容的调配与申请。 |
|
Liam told me you had the reward.
|
|
|
利亚姆跟我说报酬在你这里。 |
|
Liam, Megan and Holly carry on playing. Then the football hits Megan on her head. It hurts.
|
|
|
莱姆，麦根和霍莉继续做游戏。过了一会儿足球又飞了过来，这回落到了麦根的头上，把麦根砸疼了。 |
|
Liam, Megan and Holly go outside too. “Let's play tag.” Says Liam. “Who'll be it?
|
|
|
莱姆，麦根和霍莉也到外面来玩。“我们玩捉人游戏吧。”莱姆建议，“谁先跑呢？” |
|
Lian Aiqin ， who graduated from Guangzhou Teachers' College, is a senior teacher teaching high school English for many years.
|
|
|
连爱勤,毕业于广州师范学院，中学高级教师，多年从事高中英语科教学。 |
