|
Make no mistake about it -- the Yankees were in both my ears the whole time,Clemens said.
|
|
|
「不用怀疑，洋基找我谈，听得我耳朵都快长茧了。」克莱门斯说道。 |
|
Make one cherub at one end and one cherub at the other end; you shall make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.
|
|
|
出25:19这头作一个基路伯、那头作一个基路伯、二基路伯要接连一块、在施恩座的两头。 |
|
Make the edge-hand blow snappy. Cut it. Don't just push.
|
|
|
使手刀打击快速有力。劈砍。不是推。 |
|
Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants.
|
|
|
耶46:19住在埃及的民哪、〔民原文作女子〕要豫备掳去时所用的物件．因为挪弗必成为荒场、且被烧毁、无人居住。 |
|
Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches.
|
|
|
别客气！我看看能不能弄几份三明治。 |
|
Makelele and Owen Hargreaves,the Scot reportedly replied when asked which players he would most like to purchase.
|
|
|
据传弗格森被问及最想引进的球员时，这位苏格兰人是这样回答的:“马克莱莱和欧文.哈格里夫斯”。 |
|
Makes the wearer move fleet of foot, giving a X% bonus to speed.
|
|
|
大步：这种装备可以提高穿戴者的基本移动速度，其移动速度上获得X%的加值。 |
|
Making film is definitely some kind of adventure, if you don't like it, just go and produce TV series or to be an official.
|
|
|
“做电影就是冒险，如果不想冒险，可以去拍电视剧，做公务员。”做动画，做独立动画短片，我觉得也有这种同样强烈的感受。 |
|
Making people the center quality the first,Quality is life of our factory sincerity and cred it is foundation stone of our company in order to suite modern development of beauty industry we are keeping improving the quality ofour products,developing more
|
|
|
公司秉承“质量第一，顾客至上”，品质是工厂的生命、诚信是公司的基石，为适应当今美容业的发展，我们会不段提高产品质量和售后服务水平，开发更多更好的产品，真正做到让顾客满意。 |
|
Mama, stop. Mama get up,I tearfully pleaded.
|
|
|
“妈妈，不要这样，妈妈，你起来啊！”我泪眼汪汪地请求说。 |
|
Mammy, I'm thirsty,said little Katie.
|
|
|
小凯蒂说:妈咪,我渴了。 |
