|
Bernd_Schneider: I am interested in the forms of winter sports generally, for example biathlon and skiing.
|
|
|
我通常对冬天运动的方式很感兴趣，比如说两项竞赛和滑雪。 |
|
Berne is the capital of Switzerland, Zurich is the largest city in Switzerland and Geneva is the center of Swiss economy and culture.
|
|
|
伯恩是瑞士的首都，苏黎士是瑞士最大的城市，日内瓦是瑞士的经济和文化中心。 |
|
Bernie: I can't. My hands are tied.
|
|
|
你能不能走走内线帮我得到聘用? |
|
Bernmof JL. Onelung ventilation and hypoxic pulmonary vasoconstriction： Implication for anesthetic management. Anesth Analg 1985,64：821～33.
|
|
|
陶明哲.缺氧性肺血管收缩体液机制的研究进展.国外医学麻醉学与复苏分册1993，14：196～198. |
|
Bernstein has first-hand knowledge of both booms and busts: His grandfather's leather factory became a growth business in the 1920s when the exploding popularity of the automobile created huge demand for sponges and chamois-skin polishing cloths.
|
|
|
伯恩斯坦有繁荣和萧条的第一手知识:他祖父的皮革工厂在1920年代成为一项增长的业务,那时汽车的普及创造出对皮革服装的巨大需求. |
|
Bernstein, Michael. The Great Depression: Delayed Recovery and Economic Change. 1987.
|
|
|
《经济大萧条:迟缓的经济复苏和经济变革》1987. |
|
Berry A succulent fruit, usually containing more than one seed, that does not burst open when ripe.
|
|
|
浆果：多汁的果实，通常含有多于一粒的种子，当果实成熟时并不开裂。 |
|
Berry beat the field for her steamy part in Monster's Ball as Leticia Musgrove, a Southern mother doubly bereaved - by the execution of her husband and the car-accident death of her son.
|
|
|
如今黑人艺员的前途一片光明，但是华盛顿还是认为，其他种族的演员也应该继续努力争取创造出更多有影响力的银幕形象。 |
|
Berry won the best actress Academy Award in 2001 for her role in Monster's Ball.She won an Emmy and a Golden Globe for her title role in Introducing Dorothy Dandridge.
|
|
|
贝瑞曾凭借《怪兽舞会》获得2001年奥斯卡最佳女主角，此外《红颜血泪》中的角色又为她赢得了艾美奖和金球奖。 |
|
Berry, Sarry. 2000. Fashion and Femininity: Screen Style in 1930s Hollywood. Minneapolis: Univ. of Minnesota Press.
|
|
|
王德威著，《众声喧哗:三0与八0年代的中国小说》(台北：远流出版社，1988)。 |
|
Berry: Adversely, obviously. I never had a good image; I was attracted to what I knew, which was usually not what was good for me.
|
|
|
贝瑞：显然是有负面影响的。我从未有一个正面的形象。我总是被我所了解到的东西所吸引，而这些东西往往不是对我真正有益处的。 |
