|
Sven-Goran Eriksson has confirmed that Rio Ferdinand will be fit to face Ecuador in tomorrow's crunch Second Round clash.
|
|
|
埃里克森已经确认里奥可以在明天对厄瓜多尔的关键的第二轮比赛中登场！ |
|
Sven-Goran Eriksson was at Arsenal‘s London Colney training ground on Saturday and had lunch with Arsène Wenger.
|
|
|
6日，英格兰队主教练埃里克森现身阿森纳队位于北伦敦的科尔尼训练基地，并同阿森纳队主教练温格共进午餐。 |
|
Sven-Goran Eriksson's side booked their place at the finals with a 1-0 win over Austria on Saturday and face Poland on Wednesday needing to win to top their qualifying group.
|
|
|
埃里克森在上周末1-0小胜奥地利后获得了进入世界杯决赛的入场券，他们将在下周三迎战波兰，取胜才能获得小组第一。 |
|
Svenska: Solnedg?ng ?ver salt?knen Salar de Uyuni i Bolivia.
|
|
|
简体中文:在玻利维亚的乌尤尼盐沼看夕阳。 |
|
Svenska: Stalin, Lenin och Kalinin vid det Sovjetunionens kommunistiska partis ?ttonde kongress i mars 1919.
|
|
|
简体中文:斯大林，列宁和加里宁在1919年3月苏联共产党第八次代表大会上。 |
|
Svenska: Str?lande solnedg?ng sedd fr?n Telstra Tower i Canberra i Australien.
|
|
|
中文(简体)?:从澳大利亚堪培拉的泰莱斯拉塔上看夕阳余光。 |
|
Svenska: Vraket efter Peter Iredale vid Fort Stevens State Park i Oregon.
|
|
|
中文(简体)?:美国俄勒冈州斯蒂文堡国家公园中1906年搁浅的彼得·艾尔达尔号残骸。 |
|
Svensson, L. Escaping from a Liquidity Trap and Deflation; The Foolproof Way and Others.NBER WP 10195 (December 2003).
|
|
|
逃离流动性陷阱与通货紧缩：万应灵方和其他方式〉美国国家经济研究局工作报告10195(2003年11月)。 |
|
Svidler took advantage of the opponent's innacuracies and converted his positional advantage.
|
|
|
斯维德勒利用对手不精确的走法将他的优势转化为（了胜势）。 |
|
Svidrigailov, who rented the room next to Sonia's, overheard the conversation ; he anticipated Raskolnikov's disclosure with interest.
|
|
|
斯维德里加依洛夫在索尼雅的隔壁租了一间房间偷听到了他俩的谈话，兴致勃勃地等着拉斯柯尔尼科夫披露真情。 |
|
Svirfneblin and duergar craft unparalled gems and weapons, while slave trade with the drow is always profitable.
|
|
|
地底侏儒和灰矮人制造未经雕琢的宝石和武器，而与黑暗精灵作奴隶交易也常有利可图。 |
