|
The hard fut battle for recognition has been won, but it is by no means over.
|
|
|
这场艰苦的女性能力认可战虽已打赢，却远未终结。 |
|
The hard of hearing person must be able to see you. Look at each other. Do not over emphasise your facial expressions or lip movements as this can reduce communication.
|
|
|
重听人应当能够看到你。互相看着对方。不要过分关注你的脸部表情或嘴唇动作，因为这会减少沟通。 |
|
The hard outer portion or surface area of bread.
|
|
|
面包皮面包的表面区域的硬皮 |
|
The hard rain lasted roughly half an hour without break.
|
|
|
那场暴雨持续约半小时而未有间歇。 |
|
The hard rock in which diamonds are found is called blue ground, because it is somewhat blue.
|
|
|
他们把发现有钻石的坚硬岩石叫作蓝色脉岩，因为它的颜色有点蓝。 |
|
The hard sealing gasket also can absorb the noise and vibration.
|
|
|
密封垫圈也可吸收噪音及振动。 |
|
The hard shell of giant dune worms. Adds +10 armor.
|
|
|
巨沙虫的坚硬外壳。增加10点装甲。 |
|
The hard work of our Party and people and their great achievements have attracted worldwide attention and will surely go down as a glorious page in the annals of the great rejuvenation of the Chinese nation.
|
|
|
我们党和我国人民作出的艰辛努力和取得的伟大成就举世瞩目，必将载入中华民族伟大复兴的光辉史册。 |
|
The hard, aromatic seed of this tree, used as a spice when grated or ground.
|
|
|
肉豆蔻种子这种树硬而带香味的种子，磨碎或碾碎后作香料用 |
|
The hard-copy newsletter will no longer be distributed, beginning 3/17/2007.
|
|
|
为节省本校人力资源，自三月十七日开始，我们将不再影印发行每周通讯。 |
|
The hard-fisted banker refused to lend Mr Jackson more money for his business.
|
|
|
那位小气的银行家拒绝为杰克逊先生的生意贷更多地款。 |
