|
In this way, all stages and operations a user would normally carry out manually become automated.
|
|
|
这样,通常情况下用户手动执行的所有的阶段和处理过程变成自动化处理。 |
|
In this way, big-firm pro bono serves not merely as a vehicle to advance the public good, but also as a source of professional legitimation.
|
|
|
通过这种方式,大型律所的公益性服务不仅是一种促进公众利益的方式,同样也可以使其职业合法化。 |
|
In this way, different types and configurations of clusters can be identified.
|
|
|
这样,不同类型和结构的集群都能被确认。 |
|
In this way, disruptive technologies have plunged many of history's best companies into crisis and, ultimately, failure.
|
|
|
通过这种方式,颠覆性技术使得历史上很多最好的公司陷入危机并最终失败。 |
|
In this way, documentary program can developed continually and healthily.
|
|
|
这样,纪录片栏目才能继续生存下去并持续发展。 |
|
In this way, he saved thousands and thousands of spiral lions.
|
|
|
就这样,他救了成千上万的螺蛳。” |
|
In this way, he virus can spread quickly throughout a hard disk or an entire organization when it infects a LAN or a multi-user system.
|
|
|
这样,病毒就很快地布满整个硬盘,如果病毒感染了一个局域网或者一个多用户系统,那么就在整个组织内进行扩散。 |
|
In this way, i think you don't agree.
|
|
|
这么说来,我认为你是不同意. |
|
In this way, it can eliminate the need for dark matter.
|
|
|
如此一来,暗物质这个假设也就可以抛弃了。 |
|
In this way, love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in this world we are like him.
|
|
|
17这样爱在我们里面得以完全,我们就可以在审判的日子,坦然无惧。因为他如何,我们在这世上也如何。 |
|
In this way, so long as diligent, you can set up positive affection exchange , this contributes to promoting the friendly and intimate degree of the interpersonal relationships .
|
|
|
这样,只要稍微地努力,你就能建立起积极的感情交流,这有助于增进人际关系的友好和亲密程度。 |