|
By knowing this it will help us to abstain from and avoid doing negative things.
|
|
|
了解这一点可以帮助我们放弃或避免造作恶业，同样地，如果我们只造作善业，这将会带来长久的善果。 |
|
By knowing this rules we where able to check the operating system base during start up.
|
|
|
利用上面的特点，我们可以在启动时候确定操作系统类型。 |
|
By lab and field experiments, the heat insulation of blasting material, the reliability of priming network and the control of blasting shock and vibration had been emphatically researched for the controlling blasting of high temperature coagulation.
|
|
|
摘要通过现场和室内实验，着重研究了高温控制爆破过程中容易出现安全问题的爆破器材的隔热保护、起爆网络的可靠性和爆破产生的振动冲击的控制。 |
|
By last year the price had fallen to about $2.70 per watt.
|
|
|
到去年为止，这个价格已经下跌到了2.70美元每瓦特。 |
|
By late 1980s a concept of a small-bore, low-impulse personal defense weapon(PDW) with good accuracy and lethality at ranges of up to 200-250 meters was well established, a lthough there were no weapons adopted for service yet.
|
|
|
由八十年代末期的一个概念小口径、低冲动个人防卫武器(血栓)有良好的准确性和杀伤力射程可达200-250米时被确立,有时称为均无兵器,但采用服务. |
|
By law, tequila must contain a minimum of 51% agave, what constitutes the remaining 49%?
|
|
|
根据法律，特基拉酒必须包含51%的龙舌兰趁分，其余的成分是什么？ |
|
By learning to celebrate rounder Last Rite, Velan can guide the ghosts to heaven more ably.
|
|
|
藉由学习举行更加完整的最末之礼，维兰将能更加熟练地将亡魂导向天堂。 |
|
By learning to listen to and nurture our inner emotions, they gradually lose their grip.
|
|
|
只有经由学习倾听和教育内在感情，才能逐渐消除控制。 |
|
By learning to raise energy and control the flow of power through the chakras, the nature of your dreams, lucid dreams and OOBE's will change.
|
|
|
通过以脉轮提高能量和控制能量流，你的梦境、清醒的梦和脱体经验的性质会改变。 |
|
By lectures, excavations and other contacts, I took the museum into the highways and byways of Wales.
|
|
|
通过演说，展示文物以及其它方面的接触，我把博物馆收藏的一切传遍威尔士的各个角落。 |
|
By liberation from the causes of bondage through their weakening and by an understanding of the mode of transference (withdrawal or entrance), the mind stuff (or chitta) can enter another body.
|
|
|
当瑜伽士了悟受制减弱的因素而得以释放转化（出或入），他的意识就能进入另外的形态中。 |
