|
Investigators caution that it could take as long as 18 months to complete their exhaustive probe into why Minnesota's busiest bridge collapsed and fell into the river Wednesday.
|
|
|
调查人员透露，为了彻底查清这座明尼苏达最繁忙的大桥塌落的原因，调查可能需要18个月。 |
|
Investigators conducted a year-long probe into the soldiers with Tillman and any possible cover-up.
|
|
|
调查人员用了整整一年的时间，调查了曾与提尔曼接触过的士兵以及任何可能遮掩的事实。 |
|
Investigators continue to search for the cause of the outbreak.
|
|
|
调查人员继续对暴发根源进行了调查。 |
|
Investigators continue to test the hypothesis that Prozac and other selective serotonin reuptake inhibitors may exert an effect on mood by initiating neurogenesis.
|
|
|
研究者持续测试假说，百忧解与其他选择性血清张力素重吸收抑制剂，可能因启动了神经新生而影响到情绪。 |
|
Investigators did not immediately say what was in the backpack.
|
|
|
但调查人员没有立即说明背包里装的到底是什么。 |
|
Investigators focus on whether an inexperienced 23-year old driver and excessive speed were to blame for a commuter train derailing in western Japan.
|
|
|
日本西部发生了一次通勤列车脱轨事件。现在调查人员正在集中研究该次事故的原因是否在于23岁的列车司机经验不足，以及列车超速驾驶。 |
|
Investigators found a trench containing human remains .
|
|
|
调查人员发现一条沟中有人的尸体. |
|
Investigators found a trench containing human remains.
|
|
|
调查人员发现一条沟中有人的尸体. |
|
Investigators found no problem with the propeller and engine, nor did they find any evidence of a fire or other damage while the airplane was in flight.
|
|
|
检查员发现飞机与螺旋桨并没有问题，也没有发现失火或飞机受损的任何证据。 |
|
Investigators from the International Criminal Court have not been able to travel to Darfur.
|
|
|
国际刑事法院的调查人员还没有到达达佛。 |
|
Investigators have conducted laboratory experiments to search for turbulence in flows that resemble accretion disks, but again the results have been debated.
|
|
|
研究人员也做实验寻找像吸积盘般流动的乱流，而结果仍有争论。 |
