|
That concert last night was a blast.
|
|
|
昨晚的音乐会热闹极了。 |
|
That concrete building is an abomination to him.
|
|
|
那栋混凝土建筑对他而言是一个无法接受的事物。 |
|
That condition of these old buildings is a national disgrace.
|
|
|
这些老旧建筑物的条件是国家的耻辱。 |
|
That conference will be more powerful than the present House and will work as an interim constitution.
|
|
|
那样根据一部临时宪法召开的会议会比当前的议会更有力量。 |
|
That congressman did not endorse unfair play, injustice and indecency, and thus joined the issue.
|
|
|
该国会议员反对(政治活动)卑鄙、奸诈、不正当的行径,就此确定了辩论的基础。 |
|
That conjures up images of constant and relentless forward movement orchestrated with military precision.
|
|
|
这不禁让人眼前浮现一幅幅如军队般整齐排列、源源不断、表情严肃地向前迈进的景象。 |
|
That consciousness is everything and that all things begin with a thought.That we are responsible for our own fate,we reap what we sow,we get what we give,we pull in what we put out.I know these things for sure.
|
|
|
意识决定一切,一切都源于思想;我们对自己的命运负责;播种了才能收割,给予了才能得到,投入了才能获取——毫无疑问这些道理我明白。 |
|
That considerably added to our difficulties.
|
|
|
那大大增加了我们的困难。 |
|
That consists with our principle.
|
|
|
那与我们的原则相一致。 |
|
That conspirator was accused of conspiracy to murder.
|
|
|
那个同谋者被控参与谋杀。 |
|
That constitution has now been suspended, pending revision.
|
|
|
现在这部宪法被中止,等待修改。 |