|
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
|
|
|
赛29:21他们在争讼的事上、定无罪的为有罪、为城门口责备人的、设下网罗、用虚无的事、屈枉义人。 |
|
That makes 161 consecutive weeks today – a new record!
|
|
|
到今天为止,已经连续保持161周了---一个全新的纪录! |
|
That makes George's blood boil.
|
|
|
那事使乔治热血沸腾。 |
|
That makes a total of $665.
|
|
|
总计是655美元。 |
|
That makes breathing very difficult.
|
|
|
使得呼吸非常困难, |
|
That makes it a highly divisive issue in a nation where the political fight over abortion is still intense.
|
|
|
在美国这个因为堕胎而吵得不可开交的国家里,干细胞研究是一个争议很大的问题。 |
|
That makes it easier, of course, to get rid of surplus chaplains in a downturn.
|
|
|
当然,这有助于在公司业绩低迷时减少富余的牧师数量。 |
|
That makes it extremely maneuverable in tight, crowded quarters.
|
|
|
那使得它在紧迫又拥挤的小区城市中,极端容易操作。 |
|
That makes it harder to keep the weight off.
|
|
|
这就使得减肥更加困难。 |
|
That makes it harder to rein in the misbehaved, like China, which last month blew up a satellite.
|
|
|
那就使得美国更难管束那些行为不端的国家,比如中国,它上月爆炸了一颗卫星。 |
|
That makes it nice for you , doesn't it?
|
|
|
这样你就可以称心如意了,是不是? |