|
Piled bean curd skin and mixed vegetables in turns and baked with Mozzarella cheese.
|
|
|
以豆腐皮夹层蕃茄、甜椒、荷兰豆、茄子、豆腐等各种大豆蔬果与马自瑞拉乳酪焗烤而成。 |
|
Piles and piles of rubbish bags have been taken away by truck.
|
|
|
一堆堆的垃圾袋已经用卡车运走了. |
|
Piles of coal in Xiangcheng, in Henan Province, which will supply the area's power plant.
|
|
|
河南省项城市的煤堆,这里的煤主要供当地电厂使用。 |
|
Piles of rubbish can be seen in that works.
|
|
|
在那个工厂可以看到一堆又一堆的垃圾。 |
|
Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent .
|
|
|
仓库中的失窃使利润损失了百分之二. |
|
Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent.
|
|
|
仓库中的失窃使利润损失了百分之二. |
|
Pilgrimage, the: The quest for Mortality. A euphemism for a Promethean's life, his sole career. Everything he does, for good or ill, is another step on the Pilgrimage.
|
|
|
朝圣:追寻人性的过程。活尸孤独的生涯与志业的委婉说法。他的所作所为,无论好坏都是朝圣的一小步。 |
|
Pilgrims knelt to touch a tiny patch of exposed stone under an ornate alter.
|
|
|
朝圣者跪下以碰触华丽祭坛下一小片裸露的石块。 |
|
Piling on the pounds is not only bad for health it can have a negative impact on earning power.
|
|
|
肥胖不仅对健康有害,可能还会对“挣钱能力”产生负面影响。 |
|
Pilkington said the club would send video of the jump and other details to the Guinness Book of Records head office in London and expects confirmation of the record shortly.
|
|
|
皮尔金顿说,俱乐部将把这次跳伞的录象带和其他详细资料寄往《吉尼斯世界记录大全》的伦敦总部,并期望这一记录尽快得到认可。 |
|
Pillar foreign-invested enterprises that get land use right in the form of transfer may get 50% refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum.
|
|
|
支柱型外商投资企业以出让方式取得土地使用权,一次性缴纳土地出让金的,可按土地出让金的50%进行返还。 |