|
This candy is off-limits until tomorrow.
|
|
|
这糖明天就禁止入内了（注:意指不许再吃了。） |
|
This cannot anger him: 'twould anger him to raise a spirit in his mistress' circle of some strange nature, letting it there stand till she had laid it and conjured it down; That were some spite: my invocation is fair and honest, and in his mistresss' name
|
|
|
这不致于叫他生气；他要是生气，除非是气得他在他情人的圈儿里唤起一个异样的妖精，由它在那儿昂然直立，直等她降伏了它，并使它低下头来；那样做的话，才是怀着恶意呢；我的咒语却很正当，我无非凭着他情人的名字唤他出来罢了。 |
|
This canola also resisted pesticide sprays.
|
|
|
这种油菜也可以抵抗农药。 |
|
This capsule demonstrates outstanding clinical efficacy and pharmacodynamics potency.
|
|
|
质量标准能反映出产品内在的质量。 |
|
This capsule is used for animals.
|
|
|
这个太空舱是用来装载动物的。 |
|
This car accident is due to the remiss of driving .
|
|
|
这起车祸起因于驾驶疏忽. |
|
This car averages 40 miles to the gallon.
|
|
|
这辆汽车平均每加仑可行40英里. |
|
This car belongs to Sam. It's not mine.
|
|
|
这汽车是萨姆的，不是我的。 |
|
This car handles like a tank.
|
|
|
这车像坦克一样难开。 |
|
This car handles well.
|
|
|
这辆汽车开起来真灵便. |
|
This car has a fan-cooled radiator.
|
|
|
这部汽车有一个由风扇散热的冷却器。 |
