|
I wanted to grab Molly and run.
|
|
|
我想一把抓住莫利就跑掉。 |
|
I wanted to greet you first , but unexpectedly you did first.
|
|
|
我想首先给你打个招呼,但没有想到你比我快。 |
|
I wanted to have a word with him about the Davison project.
|
|
|
我想要和他讨论关于戴维森计划的事。 |
|
I wanted to hear about possible changes, but I couldn't draw them (on that).
|
|
|
我很想听听可能会发生什麽变动, 但是(关於这一点)不管怎麽打听, 他们就是不说. |
|
I wanted to hide under my desk.
|
|
|
我真想躲在桌子底下。 |
|
I wanted to hit her back.
|
|
|
我想回手打她。 |
|
I wanted to impress them so I went armed to the teeth with copies of articles and papers I had written.
|
|
|
我想给他们留下好印象,因此我把我写的所有的文章和论文都带去了。 |
|
I wanted to let it all sink in, so I wasn't really counting.
|
|
|
我想完全得沉浸在其中,因此我没有真正得数过。 |
|
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life…to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
|
|
|
如果有一个白胡子老爷爷从窗口爬进来,把你装进袋子里,你一定不要惊慌,那是我告诉圣诞老人,我最想要的礼物是一个像你这样的朋友! |
|
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
|
|
|
我希望活的深刻,吸取生命中所有的精华,把非生命的一切都击溃。 |
|
I wanted to live in England.
|
|
|
我想要去英格兰住。 |