|
The paper, it is let us can see Zaowen GAN professor have broad and profound knowledge and her lay siege to for educating cause .
|
|
|
通过她的论文,我们可以看到甘藻文副教授渊博的知识、深厚的学问功底和对教育事业的兢业精神。 |
|
The paper, setting out from the perspective of disclosing trading information on the basis of anti-manipulation, and aiming at the current status of market transparency in our national two exchanges, comparing the different disclosure mechanisms internati
|
|
|
摘要本文从基于反操纵的证券交易信息披露角度出发，分析了市场透明度理论与实证研究成果，对交易所交易信息披露制度进行了国际比较，并针对我国当前两个交易所的市场透明度现状，提出应当在广泛借鉴国际经验的基础上，进一步完善我国证券交易信息披露对象、内容和渠道的建议。 |
|
The paper, taking advantage of the inter-discipline, set up a selecting system of principal of discipline by AHM, which can select the principal by the certain quantity standard that is easy and scientific method in selecting principal of discipline.
|
|
|
文章利用交叉学科的优势、通过属性层次模型(AHM)建立一个课程负责人的选聘评价体系，把以往对课程负责人定性的问题定量化，为课程负责人的选聘提供一种科学而且易于操作的方法。 |
|
The paper, taking forest parks in the Pearl River Delta as an example, expounds several problems in forest park planning area, and principles and methods on delimitating the boundary of urban forest parks.
|
|
|
摘要以珠江三角洲的部分森林公园为例，剖析城市地区森林公园规划区存在的主要问题，并提出合理勘界的工作原则和方法。 |
|
The paper, taking in view of the factual situation in china, suggested that the pricing of world heritage tourism products should apply the method of combining the fixed percentage profit pricing with market supply pricing directed by the government.
|
|
|
文章结合我国国情，提出世界遗产旅游产品定价应采取平均成本加一定比例发展基金的定价方法和政府指导下市场供给定价相结合的方式。 |
|
The paper, we introduced the developing status of aluminum zirconium complex coupling agents and it's application in some industries.
|
|
|
摘要介绍了铝锆偶联剂的特点及其发展现状，并介绍和预测了该偶联剂的应用前景。 |
|
The paper, with reference to the sample of Zhongqingliji, studies the general workmanship and devices covering space-time verse infix, imagery, and the system of narration.
|
|
|
以《锺情丽集》为考察中心，可总结出明代中篇传奇小说在敍事时空、诗词插附和意象敍事以及敍事制度等方面的基本敍事技法和策略。 |
|
The paper,in the light of large materials,summarizes the archaeological career and achievement of prof.Xia nai,one of the leading figures in the field of Chinese archaeology.
|
|
|
夏鼐先生的治学方法和学术思想是中国考古学史上的宝贵财富,文章追溯了夏鼐的学术生涯,并对他在中国考古学史上的历史地位作了一定评价。 |
|
The papered-over cracks in front-bench unity were now beginning to show through.
|
|
|
（内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。） |
|
The paperhanger is working with sticky wallpaper.
|
|
|
裱纸匠正在贴着附粘胶的壁纸。 |
|
The papers all chorused praises for the president.
|
|
|
报纸同声歌颂总统。 |
