|
| Expenditure incurred by the parties to the adventure on account of salvage, whether under contract or otherwise, shall be allowed in general average to the extent that the salvage operations were undertaken for the purpose of preserving from peril the pro |
中文意思：
航程中各有关方所支付的救助费用，不论救助是否根据契约进行，都应认入共同海损，但以使在同一航程中的财产脱离危险而进行的救助为限。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Expediting institutional and mechanism innovation.
|
|
|
加快体制创新。 |
|
Expeditionary Learning Schools/Outward Bound (ELS) seeks to transform public schools by providing school personnel with high-intensity professional development focused on innovative learning methods and design principles inspired by Outward Bound.
|
|
|
户外探险教育学校（ELS）采用具有专注于创新性的学习方法和设计启发于户外拓展训练的原则的高强度专业性的教职人员来寻找改革公立学校的方法。 |
|
Expendable rocket boosters.
|
|
|
不能再用的助推火箭 |
|
Expending dental-arch is one of the methods being used popularly in orthodontics. but there are few researches on its basical laws.
|
|
|
摘要扩大牙弓是临床常用的牙列畸形矫治方法之一。 |
|
Expenditure for the garrison shall be borne by the Central People's Government.
|
|
|
驻军费用由中央人民政府负担。 |
|
Expenditure incurred by the parties to the adventure on account of salvage, whether under contract or otherwise, shall be allowed in general average to the extent that the salvage operations were undertaken for the purpose of preserving from peril the pro
|
|
|
航程中各有关方所支付的救助费用，不论救助是否根据契约进行，都应认入共同海损，但以使在同一航程中的财产脱离危险而进行的救助为限。 |
|
Expenditure of forces for all these options, according to the laws of genre, different!
|
|
|
所有的这些选项的军队开支,依照类的法律,不同的! |
|
Expenditure on armaments is increasing.
|
|
|
军备的支出正在增加中。 |
|
Expenditure on clothing, durable consumer goods, recreation, health care and transport all increased, while housing conditions improved for city dwellers.
|
|
|
在衣着、耐用消费品、娱乐、保健和交通方面的支出有所增加，但同时城镇居民的住房条件也得到了改善。 |
|
Expenditure on road repair has been cut to an irreducible minimum.
|
|
|
修路费已削减到不能再减的最低限度了。 |
|
Expenditure on road repairs has been cut to an irreducible minimum.
|
|
|
修路费已削减到不能再减的最低限度了. |
|
|
|
