|
If your braided hair has loosened， if the parting of your hair be not straight， if the ribbons of your bodice be not fastened， do not mind.
|
|
|
即使你的辫发松散，即使你的发缝没有分直，即使你衷衣的丝带没有系好，都不要管它。 |
|
If your brakes give way on a steep hill, you've had it.
|
|
|
如果你的刹车在斜坡上出毛病，你就完蛋了（无法逃脱灾难）。 |
|
If your broker support multi-host, please input these hosts in the Login window. This function provides the better trading environment for you anytime.
|
|
|
如果你的经纪商提供多个网域，请输入他们的网域，当第一个网域不成功登入时，便尝试其他的网域，此功能保障用户不会由于经纪商的网路故障，使到交易中断。 |
|
If your car break down, just sit tight and wait for the police to come along.
|
|
|
如果你的车子抛锚，就留在原处不动，等警察来。 |
|
If your car breaks down again, I suggest you get a new engine.
|
|
|
如果你的车再次抛锚，我建议你买个新发动机。 |
|
If your car breaks down, just sit tight and wait for the police to come along.
|
|
|
如果你的车子抛锚,就留在原处不动,等警察来。 |
|
If your child appears to be crazy about war play and weapons, it would be a good idea to control his viewing.
|
|
|
如果你觉得你的孩子狂热地喜欢看战争题材的电视剧，醉心于玩弄武器，那么控制他看电视倒是个好主意。 |
|
If your child begins to tire of homework, try changing the location and setting of where he does his homework to add novelty as well as provide a positive effect on his physical and mental attitude.
|
|
|
当孩子对功课感到厌烦时，改变做功课的地点和位置，让孩子有新鲜感，也能适时地调剂一下身心。 |
|
If your child can put the eraser away for a time and bring his work to school in its original state, we as teachers have more idea on where the student is at.
|
|
|
如果您的孩子能将其作业的原始状态带来学校，我们老师对孩子的学习情况就会了解得更彻底。 |
|
If your child continually interrupts your conversation, you may tell him softly and firmly that you are giving him a time-out.
|
|
|
和孩子玩暂停的游戏，当孩子不停地打断你的谈话时，可以温柔但坚定的告诉他「很抱歉，因为你一直打断我说话，现在是你的暂停时间哦。」 |
|
If your child has a fever after being left in a very hot car, seek medical care immediately.
|
|
|
如果你的小孩被留在一辆非常热的车子里面呆了很久，并且发烧的话，请立即寻求医治。 |
