英汉双语例句-生物医药大词典

But to enable a prince to form an opinion of his servant there is one test which never falls; when you see the servant thinking more of his own interests than of yours, and seeking inwardly his own profit in everything, such a man will never make a good s

中文意思：
一位君主怎样能够识别一位大臣，这?埵酗@条屡试不爽的方法：如果你察觉该大臣想著自己甚于想及你，并且在他的一切行动中追求他自己的利益，那未这样一个人就绝不是一个好的大臣，你绝不能信赖他；因为国家操在他的手中，他就不应该想著他自己，而应该只想著君主，并且决不想及同君主无关的事情。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But to be skillful requires greater time.			但是要想熟练地掌握，那就需要更多的时间去学习。
	But to begin with, depending on your length of stay, you are likely to five first in a hotel or a motel.			但首先要看你逗留时间的长短，前五天你可能要呆在一家酒店或汽车旅馆。
	But to build a clean car is easier said than done.			但是生产清洁汽车说来容易做来难。
	But to define love is very difficult, for the same reason that words cannot fully describe the flavor of an orange.			但要给爱下个定义却很难，就象言语难尽柑橘之味。
	But to do so, he must unite the elements Wind and Cloud.			他找到了这两个孩子，“聂风”和“步惊云”。
	But to enable a prince to form an opinion of his servant there is one test which never falls; when you see the servant thinking more of his own interests than of yours, and seeking inwardly his own profit in everything, such a man will never make a good s			一位君主怎样能够识别一位大臣，这?埵酗@条屡试不爽的方法：如果你察觉该大臣想著自己甚于想及你，并且在他的一切行动中追求他自己的利益，那未这样一个人就绝不是一个好的大臣，你绝不能信赖他；因为国家操在他的手中，他就不应该想著他自己，而应该只想著君主，并且决不想及同君主无关的事情。
	But to go down those routes would, at Mr Taylor's careful pace, require thousands more pages of intricately woven argument.			但若以泰勒先生的谨慎步伐顺势而下，则又需要数以千页杂乱迂回的论证。
	But to grow to full stature the wheat must wait on the whims of nature.			同样，我也要健全自己的身体和心灵，以实现自己的梦想。
	But to her son, she was a woman beset with sadness and self-doubt.			但是，在儿子眼中，赫本却一直被忧伤和自我怀疑所困扰。
	But to his studies he paid scant attention.			但是，他没有把多大注意力放在学习上。
	But to judge by the arguments that it is likely to stir up, navel-gazing is more likely to prove a substitute for enlargement.			但是，从这些触及各方利益的争论来看，虽然有纸上谈兵的性质，但是从其其重要性来看，还是能够取代欧盟扩张问题的。