|
This establishment could be associated with a public library or university, where interested parties can access information at little or no cost.
|
|
|
这个机构可以与公共图书馆或大学合作,让有关人员可以免费或接近免费地获取信息。 |
|
This establishment opened under the sponsorship of a large corporation.
|
|
|
这一机构是在一家大企业倡导下开办的。 |
|
This establishment, which for years was protected by the Isle's local council (which viewed it as a tourist amenity), was finally closed down following a damning report by a veterinary inspector appointed under the terms of the Zoo Licensing Act 1981.
|
|
|
这个多年以来被岛的本地委员会组织(把它看作一个旅行者场所)保护的设施,在动物园许可生效期间任命的一个兽医检查员的一个毁灭性的报告之后取缔。 |
|
This evaluation must be performed by the certification agency irrespective of any ISO registration held by the manufacturer.
|
|
|
评估必须由认证机构执行,而无论生产厂家是否持有ISO注册证书。 |
|
This evaluation pattern can raise the actuality of training evaluation efficiently.
|
|
|
这一评估模式能够有效地提高培训评估的真实性。 |
|
This evaluation problem is formulated as a multi-attribute decision-making model in a fuzzy environment and solved by a fusion method based on the MEOWA operators.
|
|
|
首先,将制造弹性评估问题建构爲一个模糊环境下多属性决策模式,并提出一种运用MEOWA运算子的语意融合演算法于评估制造弹性。 |
|
This evaluation version is limited to a maximum of 50 uploads and downloads, which has now been exceeded. Visit the Software Artisans Web Site for a non-expiring version.
|
|
|
我想把硬盘里面的图片上传.怎么传不上去呢.前几天还好好的.这两天就不行了下面是上传后出现的网页错误.是怎么回事呀? |
|
This evening as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon.
|
|
|
今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。 |
|
This evening dress was fashioned from silk.
|
|
|
这件晚礼服是丝绸做成的。 |
|
This evening when my father burst in, his mood seemed even more thunderous than usual.
|
|
|
这天晚上,父亲突然闯进家门,他的情绪比往常要暴躁得多。 |
|
This evening, I was sat in the office, taking advantage of yet another wonderful opportunity to remain at work until 10pm – ah, the joys of transatlantic clients – when I had what alcoholics may refer to as a “moment of clarity”.
|
|
|
傍晚,我独自坐在办公室里,今晚要工作到10点,但没关系,我正沉浸在一个美妙的意境之中,就如同醉酒的人所说的“宁静的陶醉”。 |