英汉双语例句-生物医药大词典

By his own account, he is apparently well known among people in the know, both as a daring rogue and as a dashing man about town.

中文意思：
根据他自己的说法，他在圈内人当中算是相当知名的人物，既是个大胆的独行侠也是个冲劲十足的人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By highlighting the province's highly skilled workforce and its ideal position as a gateway to the North American economy, he was able to make a strong pitch for joint partnerships and investments that would create jobs in both China and Ontario.			通过介绍安省的熟练劳工和打通前往北美市场之理想位置，他令人信服地推销了合作伙伴和投资，这些都可以同时为中国和安省创造新的就业机会。
	By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.			13藉他的灵使天有妆饰．他的手刺杀快蛇。
	By his calculation， we will be there in an hour.			据他估计，我们一小时后到那儿。
	By his death—from thyroid cancer, through which he was still working—four other members of the nine-member court were prepared, usually, to go along with his opinions.			到他去世－－由于甲状腺癌，那时他仍然在工作－－9名成员组成的法庭中的4个其他成员准备继续继承他的主张。
	By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.			箴3:20以知识使深渊裂开、使天空滴下甘露。
	By his own account, he is apparently well known among people in the know, both as a daring rogue and as a dashing man about town.			根据他自己的说法，他在圈内人当中算是相当知名的人物，既是个大胆的独行侠也是个冲劲十足的人。
	By his power he churned up the sea; by his wisdom he cut Rahab to pieces.			12他以能力搅动大海（搅动或作平静），他借知识打伤拉哈伯。
	By his reckoning, only 5% of New Yorkers commute to Manhattan by car.			出租车将不在缴纳此类费用之列。
	By his side he painted a youthful angel, who seems just to have arrived from on high, andwho gently guides the labourer's hand as a teacher may do to a child.			在圣马太旁边，他画了一个年轻的天使，仿佛刚从天外飞来，像老师教小孩子一样，温柔地把着这位劳动者的手。
	By hitting Left or Right you can change the size of the file splitting (10, 20, 50, 100, 200, 400, 800). You'll also see how many parts it will break it up to.			点击左右方向键可以改动文件分割的尺寸（10,20,50,100,200,400,800）。你也可以看到总共有多少可以被分割成的文件数目。
	By holding a magnetic coil over somebody's skull, a researcher can affect the activity of the piece of cortex beneath, while causing no pain to the subject.			通过操纵一个人的头骨内的电磁线圈，一个研究者能影响皮质层下方的片的活动，但却没有给对象造成疼痛感。