英汉双语例句-生物医药大词典

When a billionaire who keeps company with Martha Stewart goes into space, he can't be expected to eat freeze-dried spaghetti and wash it down with powdered orange drink.

中文意思：
当一名与玛莎．史都华作伴的亿万富翁上太空时，你可别指望他会愿意吃冷冻乾燥的义大利面，然后用橘子粉泡的饮料冲下肚。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When a bachelor marries, his wife has three qualities she is an economist in the kitchen, an aristocrat in the living room and a devil in bed.			一位单身汉新婚时，妻子有三项优点：在厨房她是经济学者、在客厅她是贵族、在床上她是恶魔。
	When a background image of that same object is next requested, it will be retrieved from the cache directory, rather than being read once again from the original source.			这样当你下一次再次调用相同地背景图像地时候，程序就会从缓存文件读取这个图像，这比再次从光盘或者网络读取要好得多。
	When a ball hits lamp stand, golfer should hit at the point of the ball stopped without re-play.			当球碰到灯柱时，球手按照结果继续击球，不得重打。
	When a barcode is scanned , data is collected and the product is immediately identified .			当条码被扫瞄过后，便能获得资料，立刻辨识出产品。
	When a beginning student of Aikido is attacked, his unconscious bodily reactions will cause his breathing and movement to be inefficient.			当一个合气道的初学者受到攻击时,他无意识的身体反应会导致呼吸和运动方面效率的降低。
	When a billionaire who keeps company with Martha Stewart goes into space, he can't be expected to eat freeze-dried spaghetti and wash it down with powdered orange drink.			当一名与玛莎．史都华作伴的亿万富翁上太空时，你可别指望他会愿意吃冷冻乾燥的义大利面，然后用橘子粉泡的饮料冲下肚。
	When a bird enters a nest, for instance, the temperature rises quickly.			举例来说，当鸟类入巢时，巢内的温度会急遽上升。
	When a black box process is treated as a fully defined process, unpredictable results occur.			当一个黑箱过程被当作一个完整定义的过程时，不可预料的结果出现了。
	When a boat got close enough to the whale, the harpooner threw his harpoon at it.			等船非常接近鲸鱼时，鱼叉手就以鱼叉向牠投射。
	When a bone moves, the vertices attached to it also move.			当骨头移动时，纳入它的顶点也随之移动。
	When a bottle is empty, it goes out in the trash. But bottle glass can be ground into sand and used to pave streets.			还有废弃在垃圾里的空瓶子，玻璃瓶可以被磨成沙用来铺路。