|
Resurrection from the dead to live for ever can be your hope.
|
|
|
从死亡中复活得永生就是你的希望。 |
|
Resurrection is not humanly possible and we have never witnessed a resurrection and yet we believe in faith all that is recorded of the Lord's resurrection.
|
|
|
复活在人看来是不可能的，我们也从未见证过任何一个人的复活，但是我们忠实地相信关于主耶稣基督的复活的记录。 |
|
Resveratrol can reduce blood lipids and the incidence of coronary heart disease, cardiovascular system with special protection; regulation and low-density lipoprotein (LDL), the ratio; reduce platelet aggregation, etc.; delaying the onset of aging, Preven
|
|
|
白藜芦醇能降低血脂及冠心病的发病率，对心血管系统起特殊保护作用；调节低密度脂蛋白（LDL）的比例；减少血小板凝集等作用；延缓衰老，有望成为人类预防癌症的一种天然药物。 |
|
Resveratrol, produced when plants are under stress, are found in the skin of grapes and in other plants, including peanuts and some berries.
|
|
|
白藜芦醇，这种当植物在压力下产生的化学物质在葡萄皮和其他植物（如花生和莓类）中都有发现。 |
|
Resynchronisation: Computes statistics (Over a period of time or since the last calculation date) after resetting all previously computed records over the same period.
|
|
|
同步模式：计算统计（超过一个期间或者自从上次统计后开始统计），在重新设置所有的依前计算记录，在相同期间的情况。应该就是重新统计的意思。 |
|
Retail : nonferrous metals, ferrous materials.
|
|
|
零售：有色、黑色金属材料。 |
|
Retail : proprietary Chinese medicine, Chinese medicine Yinpian, chemical medicine preparations, antibiotics, biochemical medicines.
|
|
|
零售：中成药，中药饮片，化学药制剂，抗生素，生化药品。 |
|
Retail : proprietary Chinese medicines; Chinese medicine Yinpian, chemical or agent; Antibiotics; Biochemical drugs; Health supplies; Food, cosmetics.
|
|
|
零售：中成药；中药饮片、化学药制剂；抗生素；生化药品；保健用品；食品、化妆品。 |
|
Retail : tech materials; Civil steel.
|
|
|
零售：塑钢材料；民用钢材。 |
|
Retail : telephone, mobile phone and accessories.
|
|
|
零售：电话机、手机及配件。 |
|
Retail : uppers chemical raw materials (excluding hazardous chemicals).
|
|
|
零售：鞋面化工原料（不含化学危险品）。 |
