|
The prosperity of China bears upon that of all Asian countries.
|
|
|
中国的繁荣关系到整个亚洲的繁荣。 |
|
The prosperity of China catering market provides condiment-producing enterprises and other industries relating to catering business with a large spare of marketing development.
|
|
|
摘要中国餐饮市场的繁荣为调味品企业以及其他餐饮相关产业的发展提供了巨大的市场空间。 |
|
The prosperity of Guangdong Music, Guangdong Han opera, Hakka folk music, tea-collecting play and Guangzhou acrobatics is attributed to the cultural funds sponsored by the GDCCP.
|
|
|
我会资助成立的多个文化基金给广东音乐、广东汉剧、客家山歌、采茶剧、广州杂技带来了创作和演出的繁荣。 |
|
The prosperity of the replying rhyming in Songci can be attributed to emperors' advocacy, men of letters' imitation, and the communicating habits and the aesthetic values of scholar-bureaucrats.
|
|
|
诗词同步，次韵词受次韵诗的影响；君王提倡，文人效仿；士大夫交往的习惯，和审美价值的取向等，是宋代次韵词繁荣的原因。 |
|
The prosperity of this industry depends upon a full order book.
|
|
|
这种工业的繁荣依赖于大批的订货。 |
|
The prosperity of township enterprises is the inevitable outcome of the economic reform in the rural areas.
|
|
|
乡镇企业的繁荣是我国农村改革的必然产物。 |
|
The prosperous farmer, with a flowing white beard and a weather-beaten face, says he takes long walks every day and has been drinking fresh camel milk since childhood.
|
|
|
这位身体健康的农夫留着花白的长胡须，有一张饱经风霜的脸。他表示，他每天会散步很久，并从幼年开始就一直喝鲜骆驼奶。 |
|
The prosperous group of medicine machines will create brilliance tomorrow with you.
|
|
|
旺群药机将与您共创辉煌明天。 |
|
The prostate is a gland, weighing 25 gram, below the bladder.
|
|
|
前列腺常识前列腺是一个重25克的腺体，位于膀胱下方。 |
|
The prostate is a small gland about the size of a walnut.
|
|
|
前列腺是一个胡桃大小的小腺体。 |
|
The prosthetic hand is made of semi-translucent plastics.
|
|
|
这种电子仿生手是由半透明的塑料材质制成的。 |
