英汉双语例句-生物医药大词典

In advanced economies, import prices of Chinese goods would rise, complicating the lives of central bankers grappling with the credit squeeze as higher inflation would make it harder to justify interest rate cuts.

中文意思：
在发达国家，中国商品的进口价格将上升，而这又会使中央银行更加左右为难：由于高通胀，使得银行在信用紧缺时很难降低银行利率。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In adults, genetics are more than 50 percent responsible for addiction to alcohol.			对于成年人来说，酒精中毒多半源自于遗传基因。
	In advance accounts, where, mortgage of property has been obtained, or huge amount of stamp duty is involved, the branch shall obtain renewal documents, once every year.			对于已进行财产抵押或涉及高额印花税的预支款帐户，分行应每年取得续借证明。
	In advance of Sunday's Premiership clash with Arsenal, goalkeeping choices are also on ice.			最后记者又问了一下关于周日英超对阵阿森纳的事，门将的选择如履薄冰。
	In advance of the handover of Hong Kong to China, Fortune wrote a cover story for its international editions, The Death of Hong Kong(June 29, 1995), predicting that under Chinese rule Hong Kong would lose its role as an international commercial and financ			在将香港交接给中国之前，《财富》杂志曾在其国际版撰写了一篇题为《香港之死》的封面文章，预言在中国的统治下，香港将失去其作为国际商业和金融中心的地位。
	In advanced countries well-off people are the majority of the population.			在发达国家，小康家庭占人口的大多数。
	In advanced economies, import prices of Chinese goods would rise, complicating the lives of central bankers grappling with the credit squeeze as higher inflation would make it harder to justify interest rate cuts.			在发达国家，中国商品的进口价格将上升，而这又会使中央银行更加左右为难：由于高通胀，使得银行在信用紧缺时很难降低银行利率。
	In advanced industrial societies, with their immense economic surplus allowing large numbers of individuals to devote themselves full-time to even the obscurest pursuits, pluralistic competition between subuniverses of meaning of every conceivable sort be			在先进的工业社会里，大量的经济剩馀使得大量个人得以全力献身于艰涩难懂的诉求，在每种可想像部分的意义次及共同体间，多元化的竞争成为正常的事务。
	In advanced years a man's mind might go back on him at some unpredictable moment.			上了年纪的人，脑子有时候会一下子不听使唤。
	In advancing the frontiers of knowledge, the Department draws upon faculty and students with many diverse backgrounds.			除了将知识不断的推进之外，我们也招收背景各异的学生和教师。
	In aerial parts of the plant the outer wall of the epidermis is usually covered by a waxy cuticle that prevents desiccation, protects the underlying cells from mechanical damage, and increases protection against fungi, bacteria, etc.			植物地上部分的表皮的最外层通常覆盖一层蜡质角质层，起保护作用以防止过渡蒸腾，并使下方的细胞免于机械损伤，同时增加对真菌、细菌等的防御能力。
	In alchemical writings we meet a seemingly bewildering multiplicity of animal symbols - red lions, white eagles, stags, unicorns, winged dragons and snakes.			在炼金术里面，我们看到表面上令人困惑的动物象征符号——红狮子，白鹰，牡鹿，独角兽，有翼的龙和蛇。