|
Jeff: You are a very mature woman, Joan.
|
|
|
杰夫：你是一个很成熟的女人，琼。 |
|
Jeff: You did, but someone stole my card organizer recently.
|
|
|
杰夫：你给了，不过最近有人偷了我的名片夹。 |
|
Jeff: You just have a hangover. Let me make you some breakfast that will get rid of your headache.
|
|
|
杰夫：你不过是有一些后遗症而已。我给你做些早饭吃，你的头就不疼了。 |
|
Jeff: You told Kevin tough.
|
|
|
杰夫:你对凯文说他挺酷的。 |
|
Jeff:I already told you. Toilet paper and water.
|
|
|
杰夫:我已经告诉过你了:手纸和水。 |
|
Jefferies is running the sports desk.
|
|
|
杰弗里斯负责体育新闻组。 |
|
Jeffers was red-carded on 72 minutes for lashing out at Ryan Shawcross, who had marshalled the former ￡10million striker comfortably all night.
|
|
|
杰弗斯72分钟被罚出，因为他攻击了莱恩-沙克劳斯。他让这位曾经价值1000万英镑的射手整个晚上都很安静。 |
|
Jefferson County uses a broadly similar system to ensure that black students, who are 35% of the total, make up 15% to 50% of the student mix in every school.
|
|
|
杰佛森郡采用了大致相同的制度，确保占人口总数35%的黑人学生在每个学校的学生比例中占15%-50%。 |
|
Jefferson Davis, the president of the Confederacy, had been captured!
|
|
|
南方联盟的总统杰佛逊?大卫斯被抓了！ |
|
Jefferson asked that only three of his many accomplishments be engraved on his tombstone: Author of the Declaration of American Independence; Author of the Virginia Statute for Religious Freedom; and Father of the University of Virginia (he founded, desig
|
|
|
杰弗逊说过，只有三项成就可以刻在他的墓碑上：美国独立宣言执笔人、美国维吉尼亚州保障宗教自由立法提案执笔人，以及维吉尼亚大学之父(他感到骄傲的是，这所在1819年成立的大学，设计、监工全由他一手包办)。 |
|
Jefferson drafted The Declaration of Independence,
|
|
|
杰斐逊起草的 《独立宣言》 |
