|
I did not come near you.
|
|
|
我没有走近你。 |
|
I did not criticize her acting, inasmuch as I really did not feel competent.
|
|
|
我没有去评论她的演技,因为我确实觉得这方面自己并不在行。 |
|
I did not dare tell anybody for fear of being laughed at in the schoolyard,but secretly I decided that what i'd like to be when i grew up was a writer.
|
|
|
这事我不敢跟任何人说,怕在校园里让人笑话,不过我私下认定长大之后要当作家. |
|
I did not do it out of revenge.
|
|
|
我做那件事并不是出于报复。 |
|
I did not even see him, still less shake hands with him.
|
|
|
我看都没看见他，哪里还可能同他握手呢？ |
|
I did not even see him, still less talk with him.
|
|
|
我看也没看见他，更不用说跟他谈过话了。 |
|
I did not expect such unkind treatment at your hands.
|
|
|
我没想到你如此刻薄. |
|
I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room.
|
|
|
我并不喜欢这个主意，所以我勉强跟着罗伯特走进了起居室。 |
|
I did not feel any pain, but it seemed as though with my shot everything within me was shaken and everything was suddenly dimmed, and it grew horribly black around me.
|
|
|
我仿佛又瞎又聋，僵直地仰卧在一件硬邦邦的东西上，什么也看不见，一动也不能动。 |
|
I did not feel at all sympathetic towards Kate.
|
|
|
我对凯特一点也不同情。 |
|
I did not find him very responsive when I talked to him.
|
|
|
我和他谈话时，我发现他没有多少反应。 |
