|
It was drawn by eight white horses.
|
|
|
那是一辆由8匹白马所拉的马车。 |
|
It was dumb of you not to go with him.
|
|
|
你不跟他去，真是傻呼呼的。 |
|
It was during a time of change and upheaval for the country, which was struggling to maintain its independence.
|
|
|
为国家是在变化和动乱的时间期间，这正努力保持它的独立。 |
|
It was during the “March on Washington DC” in 1963 that he gave the speech “I Have a Dream”, which inspired people of all races to fight for equality.
|
|
|
是在1963年的华盛顿游行过程中他作出了这个鼓舞人们为平等权而斗争的演说——我有一个梦想。 |
|
It was during the “March on Washington DC” in 1963 that he gave the speech “I Have a Dream”,which inspired people of all races to fight for equality.
|
|
|
正是在“华盛顿特区大游行”期间，他作了“我有一个梦想”的演说，该演说激励着各种族人民为争取平等而斗争。 |
|
It was dusk and the lamp was not lit.
|
|
|
暮色已经苍茫,灯火还没有点燃. |
|
It was early, and few pedestrians were in evidence on the city streets.
|
|
|
天还很早，城市街道上的稀少行人清晰可见 |
|
It was easier to campaign against occupation by the Zionist enemy than by their Arab brethren.
|
|
|
这样比起依靠他们的阿拉伯兄弟来，他们能更容易反抗犹太复国军的占领。 |
|
It was easier to move about on the fringe of the crowd.
|
|
|
移动在人群外围四周比较容易。 |
|
It was easy at first,but we are in deep water now.
|
|
|
起初还容易，但现在我们陷入了困境。 |
|
It was easy for him to leave the house unobserved.
|
|
|
他很容易从这座房子溜走而不被发现。 |
