英汉双语例句-生物医药大词典

Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is mo

中文意思：
但是，我们必得承认，对此真实现象的证明不可能达到无懈可击，而且我们还需要进一步了解，我们跟他人的交谈，可能不像我们想象的那么完备，可是，尽管有这些顾虑，我们对于他人的存在，以及我们能够把自己的思想传达给他人之类的认定，觉得已经超出合乎常理的假定——它实际上是毫无疑问的事实。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet we find his pursuits of wisdom came to the same conclusion - he despaired of all the wisdom he accumulated as he relates to us in Ecclesiastes.			我们发现他对智慧的追求得到同样的结论：正像他在传道书里对我们的叙述，他对他获得的所有智慧感到失望。
	Yet we find ourselves just three points behind United who have made their best ever start to a Premiership campaign, who are playing their best football, and who have yet to experience the inevitable dip in form.			现在我们仅仅落后榜首的曼联队三分，今年也是红魔在联赛中的最好开局，他们踢得不错，目前也还没有出现下滑的趋势。
	Yet we have failed to realize this, we have failed to see the futility of our wars.			然而我们却看不到这一点，我们没有看到通过战争来解决问题无济于事。
	Yet we have not a moment to lose.			但是我们现在不能浪费一刻时间了。
	Yet we have rebuilt much of what the terrorists set out to destroy.			然而，我们已经大量重建了恐怖主义分子妄图摧毁的一切。
	Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is mo			但是，我们必得承认，对此真实现象的证明不可能达到无懈可击，而且我们还需要进一步了解，我们跟他人的交谈，可能不像我们想象的那么完备，可是，尽管有这些顾虑，我们对于他人的存在，以及我们能够把自己的思想传达给他人之类的认定，觉得已经超出合乎常理的假定——它实际上是毫无疑问的事实。
	Yet we knowingly infect it and in doing so infect our neighbours across continents.			然而我们有意感染空气，从而跨境感染我们的邻居。
	Yet we were well aware of its shortcomings.			不过，我们也知道它具有缺点。
	Yet we will never be as wise as Solomon, the wisest man who ever lived.			但是我们永远都不可能象所罗门那么智慧。
	Yet we're making progress against them.			然而，我们对他们的打击正在取得进展。
	Yet what is it about the tremolo which makes it so elusive to students?			那是什么让轮指使学生们如此难以捉摸呢？