|
Mothballed as a transportation lifeline, it might have forever faded from interest.
|
|
|
渡口被当作交通生命线而封存起来，本应永远从人们的兴趣中褪去。 |
|
Mother : Tom, why are you crying?
|
|
|
妈妈:汤姆,你为什么哭啊? |
|
Mother Bear believed the fox. She sat with her tail in the water for a long time, waiting for the fish.
|
|
|
他告诉熊妈妈：将尾巴放进水里，过一段时间再拉出来时，就会发现上面粘满了鱼。 |
|
Mother Earth as a living entity will transcend to another level or frequency or consciousness and a new and special era will begin.
|
|
|
地球母亲作为一个生命实体，会转变到另一个层面或者频率或者意识，一个新和特别的纪元会开始。 |
|
Mother Nature has always ensured that male births outnumber female ones, but the gap has been gradually narrowing over the past three decades in the U.S. and Japan, according to a new study.
|
|
|
从人类的自然发展史来看，男孩的出生数量总是多于女孩，但据一项最新调查显示，美国和日本的男女出生数量差距在过去三十年中逐渐缩小。 |
|
Mother Nature is walloping the country again.
|
|
|
大自然再次重创美国。 |
|
Mother Nature topped the unofficial list of nominees at a panel discussion held on Monday by the weekly magazine to debate who will grace the cover of the issue that hits newsstands on December 19.
|
|
|
本周一，《时代》周刊举行了年度人物提名小组讨论会，会上讨论了谁将成为12月19日出版的《时代》周刊的封面人物，大自然母亲在非正式候选者名单中名列榜首。 |
|
Mother Teresa told us that the demographics of the dispossessed kept growing because the forces of globalization left more victims in their wake than beneficiaries.
|
|
|
特蕾莎修女于1997年9月5日去世，享年87岁.)她曾告诉我们，无依无靠的人越来越多，受害于经济全球化的人远多于受惠者。 |
|
Mother Theresa said:“Let us not be satisfied with just giving money.
|
|
|
德兰修女说：“我们不能仅满足于捐钱。 |
|
Mother Tonya gave birth on September 14. This was the cubs' first public appearance in their enclosure at the zoo in northern Germany.
|
|
|
印度豹妈妈托娅是在今年9月14日生下这几只幼仔的。这是这几只印度豹宝宝在汉诺威动物园中首次公开亮相。 |
|
Mother also puts some clothes in the dryer.
|
|
|
妈妈也放了一些衣服到烘乾机. |
