|
Black America has something even more important than committee chairs: leverage.
|
|
|
比起各个委员会的主席职位，美国黑人拥有更为重要的东西：影响力。 |
|
Black Americans will undoubtedly seize the chance to focus resources and attention on their problems.
|
|
|
毋庸置疑，美国黑人必将抓住这个机会，集中精力，集思广益来解决他们自身的问题。 |
|
Black Cats As superstitions go, the idea that black cats are unlucky is of fairly recent vintage.
|
|
|
黑猫和多数迷信比较起来，相信黑猫是不祥之物可以算是较为近代的事了。 |
|
Black Cohosh will assist humans in supporting the greater good of the whole in attempting to build community with one another.
|
|
|
黑升麻将协助人们在试图彼此联合起来创建设区之时支持整体的更大益处。 |
|
Black Death swept through England in the summer of 1348 without warning. It killed between one half and one third of the population of England.
|
|
|
1348年夏天，黑死病横扫全英国，没有任何征兆，它夺去了三分之一到一半的英国人口。 |
|
Black Death was the modern name given to the deadly bubonic plague, an epidemic diseases spread by rat fleas.
|
|
|
黑死病是指由鼠疫蚤传播的致命的淋巴腺鼠疫，是一种流行疾病。 |
|
Black Dragon Pond, located in the Tianxinli scenic spot, Taoyuan Cave scenic area, is an 800-metre long and wonderful stream.
|
|
|
黑龙潭：位于炎陵县桃源洞风景区田心里景区，是一段长达七、八百米的极为壮观奇险的涧流。 |
|
Black Dragon flew to the north, Long Dragon flew to the west, Pearl Dragon flew to the southernmost tip of China, and Yellow Dragon flew to the very center of the vast country.
|
|
|
黑龙飞向了北面，长龙飞去了西面，珠龙飞去了中国的最南端，而黄龙则飞去了这个辽阔国度的最中心。 |
|
Black Dragons are immune to any magical impact but an experienced and wise Warlock can cancel that advantage.
|
|
|
黑龙可以免疫任何魔法效果，但是一个有经验的聪明的妖术士能够消除那种优势。 |
|
Black English, like all other anamorphosis, is a symbol of the status and the social culture of a race.
|
|
|
黑人英语与其他变体一样是一个民族身份的象征，是一个民族社会文化的象征。 |
|
Black Forest Cake Wonderful chocolate layer cake which is soaked in Kirsch liqueur, with cherry filling.
|
|
|
层层叠叠的巧克力海绵蛋糕和德国黑樱桃果蓉，加上淡雅的天然淡奶油，将微酸与苦甜的滋味融合得恰到好处。 |
