|
Due to her mode of dress, the woman stuck (stick) out like a sore thumb.
|
|
|
由于这女人的穿着格调,她很引人注目. |
|
Due to high flight delay/cancellation rate and fault rate of domestic civil aircrafts, the authors employed statistical analysis method and trend prediction technology, presented system function structure and monitoring procedure, and standardize informat
|
|
|
摘要针对国内民用飞机航班延误／取消率、故障率高等问题，采用统计分析方法与趋势预测技术，给出了系统的功能结构和监控流程，并对系统信息的采集与处理进行了规范，最后开发了一套全新的、符合中国国情的飞机可靠性监控系统。 |
|
Due to high strength and strong corrosion-resistance,the FRP profiles are usually used to work platform,walkway,staircase under corrosive environmentally conditions.
|
|
|
因为拉挤玻璃钢型材具有较高的强度，良好的耐腐蚀性能，因而经常用于腐蚀环境下的工作平台，过道，楼梯。 |
|
Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.
|
|
|
因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。 |
|
Due to high tuition fee, most of&nb sp;ordinary families cannot afford to send their&n bsp;children to boarding schools.
|
|
|
因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。 |
|
Due to his elaborative scholarship, Liu's studies on Zuo's Commentary were quite academic, and meanwhile reflected political and cultural implications peculiar to his days.
|
|
|
他的《左传》学既以精深的学养为根基，因而具有很高的学术“含金量”，同时也折射出了他那个时代特有的政治文化意蕴。 |
|
Due to his endeavor to study english,he has got a full mark in the english contest yesterday.
|
|
|
由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。 |
|
Due to his excellent connection with the local media and close-knit network of partners in this field, Uncle Six is able to provide a comprehensive state-of-the-art corporate programme supported by the latest multi-media production capabilities, outstandi
|
|
|
由于陆叔与本地传媒关系密切，以及他与金融业其他合作夥伴及公司的紧密联系，加上裕陆控股拥有实力强大的后盾，如先进的多媒体制作设备、专业的公共关系管理、香港主要金融机构的强大联盟等，让陆叔能够为客户提供全面且度身订造的企业活动。 |
|
Due to his hard work ,he got a full mark for the English competition yesterday .
|
|
|
由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。 |
|
Due to his muscular body Cruz had planned to be a wrestler originally, but one accident shattered his dream.
|
|
|
肌肉发达的他原本打算作一名摔跤运动员，但一次意外的受伤打破了他的梦想。 |
|
Due to his outrageous behavior, Michael Jackson is regarded by many as an extremely strange man.
|
|
|
麦克尔·杰克逊惊世骇俗的行径，常让许多人认为他是个极度怪异的人。 |
