|
The meal offering and the drink offering are cut off From the house of Jehovah; The priests, the ministers of Jehovah, mourn.
|
|
|
9素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝；事奉耶和华的祭司都悲哀。 |
|
The meal over, prayers were read by Miss Miller.
|
|
|
饭后，米勒小姐作了祷告。 |
|
The meal was a veritable feast.
|
|
|
这顿饭真是名副其实的盛宴。 |
|
The meal was excellent except for (ie with the exception of) the first course.
|
|
|
这顿饭好极了, 只是第一道菜稍差. |
|
The meal was excellent except for (ie with the exception of) the first course.
|
|
|
这顿饭好极了,只是第一道菜稍差. |
|
The meal was finished and the argument went on.
|
|
|
饭吃完了，辩论还继续进行。 |
|
The meal was simply divine!
|
|
|
那顿饭简直是无与伦比！ |
|
The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between.
|
|
|
我们在那家餐馆吃的那顿饭不好也不坏。 |
|
The meals there are good and nutritious.
|
|
|
饭菜可口，也有营养。 |
|
The mean absolute relative error of the prediction is reduced by 3.31% compared to that of network trained with raw data without filter.
|
|
|
对实测交通量采用奇异值分解的滤波方法进行除噪预处理，并通过训练径向基函数网络进行预测。 |
|
The mean age at the time of treatment was 53.9 years (range, 7-90 yr).
|
|
|
接受治疗时的平均年龄为53.9岁（范围：7－90岁）。 |
