|
Nicholas Cage was honored for playing a troubled movie screenwriter and his twin brother in Adaptation.
|
|
|
尼古拉斯·凯奇获得最佳男演员提名，他在《改编剧本》中饰演一位陷入麻烦的电影编剧和他的孪生弟弟。 |
|
Nicholas Wagner's mother, Maria, said her son learned about the blue-eyed bugs in kindergarten, so he decided to go out and hunt for one himself.
|
|
|
尼古拉瓦格纳的母亲玛丽亚说她的儿子在幼儿园学到蓝眼睛的虫子，于是他决心到户外给自己捕捉一只。 |
|
Nicholas continued to serve as bishop for many years.
|
|
|
（出狱后）尼古拉继续担任主教多年。 |
|
Nichols of Kansas City, Mo.
|
|
|
他的“乡村俱乐部购物广场”开业于1922年。 |
|
Nichols: You said one day you wanted to be traded, you said you wanted to be a 'Laker for life.' There were different phone calls back and forth.
|
|
|
“你说过你想被交易，你又说过你想在湖人结束自己的生涯。这是两种前后不同的说法。” |
|
Nicholson was the official who was forced to explain how personal data of millions of veterans and active service members were stolen.
|
|
|
尼克尔森被迫要求解释百万退伍军人和现役成员的数据是如何丢失的。 |
|
Nicholson, the living symbol of the Lakers, was chatting it up with some friends. In walks Clippers owner Donald Sterling, long considered the town's symbol of basketball futility.
|
|
|
尼科尔森，湖人队的解说员，聊到一些朋友。在说到快船队老板唐纳德时，就改城市篮球的象征做了一个长篇探讨。 |
|
Nick Cohen, a peppery writer for Britain's centre-left media, has put flesh on the Euston manifesto's bones by listing the sins of the Islamic-leftist compact.
|
|
|
英国中左媒体作家、以辛辣风格著名的尼克-科恩将伊斯兰-左翼协议的种种罪行一一列出，这一举措大大完善了尤斯登宣言。 |
|
Nick Crittenden, Steven Hampshire, Jon Harley (won FA Cup as non-playing substitute, sold for ￡3.5m).
|
|
|
尼克-克里坦登、史蒂芬-汉普夏、琼-哈里（曾以未出场替补获足总杯，以350万英镑转会）。 |
|
Nick Flynn, who tripped, fell down a staircase and smashed three rare Chinese vases when visiting the Fitzwilliam Museum in Cambridge.
|
|
|
英国一男子尼克·弗林在参观剑桥菲兹威廉姆博物馆时,脚下一绊,从楼梯上跌倒,将三个珍贵的中国花瓶撞个粉碎. |
|
Nick Fry: There is not much difference, as most of the pressure comes from within the team.
|
|
|
尼克-弗瑞：并没有太大区别，因为大部分的压力是来自车队内部的。 |
