|
I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?
|
|
|
“我没有心情，也老大不小了，我要远航放松一下，你能给我一条船吗？” |
|
I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.
|
|
|
伯30:27我心里烦扰不安、困苦的日子临到我身。 |
|
I am selling roses,he said. Do you want any? They are quite cheap. One shilling for a big bunch. They are fresh. I picked them this afternoon.
|
|
|
“我是卖花的，”男孩说，“你要买花吗?便宜极了，1先令买一大把，花很新鲜，是今天下午才摘下来的。” |
|
I am sicking any entry-level position.
|
|
|
我厌倦任何初级职务。 |
|
I am so tired, I can't do anythingtranslated into Martian means I have been doing so much today.
|
|
|
若没有这样翻译，当女人说：“我累得什么事也不能做。” |
|
I am spinning,said the old woman, nodding her head.
|
|
|
「纺纱。」老太婆回答说，接着又点了点头。 |
|
I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.
|
|
|
书14:12求你将耶和华那日应许我的这山地给我．那里有亚衲族人、并宽大坚固的城、你也曾听见了．或者耶和华照他所应许的与我同在、我就把他们赶出去。 |
|
I am still not 100 per cent and I am going home to rest.
|
|
|
“我的状态还不是百分之百，我要回家去休养。” |
|
I am sure I will fight for my place.
|
|
|
“我肯定我会为我的位置而努力的。” |
|
I am the Alpha and the Omega,says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
|
|
|
8主神说，我是阿拉法，我是俄梅戛（阿拉法俄梅戛乃希腊字母首末二字），是昔在今在以后永在的全能者。 |
|
I am the Lord, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.
|
|
|
赛42:8我是耶和华、这是我的名．我必不将我的荣耀归给假神、也不将我的称赞归给雕刻的偶像。 |
