|
One said that he deeply realized that MSTC is a place for young people to release passion, to inspire potential, to make real friends and to success oneself while helping others realize their dreams.
|
|
|
有同学表示,通过参加此次活动,他深深地感到微软技术部是让年轻人释放热情的地方,是激发潜能的地方,是结识真心朋友的地方,是在成就别人的同时成就自我辉煌的地方。 |
|
One said that he deeply realized that MSTC is a place for young people to release passion, to inspire potential, to make real friends and to success oneself while one helps others realize their dreams.
|
|
|
有同学表示,通过参加此次活动,他深深地感到微软技术部是让年轻人释放热情的地方,是激发潜能的地方,是结识真心朋友的地方,是在成就别人的同时成就自我辉煌的地方。 |
|
One said there was no lava on the moon.
|
|
|
一个说法是月球上没有熔岩。 |
|
One said to the other, Why are we down in this hole digging a ditch when our boss is standing up there in the shade of a tree?
|
|
|
其中一个对另一个说:“你说为什么我们在沟里挖土,老板却在树荫下站着看?” |
|
One says she knows the right way to be a mother.
|
|
|
一个说她知道怎样做一个正确的母亲。 |
|
One says that Thomas Jefferson invented it, perhaps as a sort of monogram for TS.
|
|
|
一种说法是:它是由托马斯杰弗逊发明的,为TS交织字母的标记。 |
|
One scene in Ghosts of the Abyss reveals the tension that sometimes erupted between the brothers.
|
|
|
「深渊游魂」里有一幕显出两兄弟间偶尔迸发的紧张气氛。 |
|
One scientists work provides material for an entirecourse, covering topics ranging from hydrodynamic stability andturbulence to electrohydrodynamics and the locomotion of smallorganisms.
|
|
|
一位科学家的工作提供了一门完整课程的素材,涉及从流体动力学稳定性、湍流到流体电动力学、微生物的运动. |
|
One second of music can now be stored on a CD in an area the size of a pin head!
|
|
|
一秒钟的音乐存储在光盘上只需要针孔那么大的面积。 |
|
One secret is to specialise.
|
|
|
有一个秘诀就是“专业化”。 |
|
One section of the class was reading and the other section was writing.
|
|
|
班上的一部分人在看书,另一部分人在写东西。 |