|
Zabid's domestic and military architecture and its urban plan make it an outstanding archaeological and historical site.
|
|
|
乍比得的民用和军事建筑及其城市规则使之具有杰出的考古和历史价值。 |
|
Zacarias added that the company that had won the concession to build the bridge was selected on December 6, but said he was unable to give its name at the moment.
|
|
|
扎卡里亚斯补充道，12月6日已经选定了建设大桥的公司，但是目前还不能透露其名称。 |
|
Zach Randolph, the Blazers' leading scorer and rebounder, had seven points and 10 rebounds before leaving the game for good with 3:02 left in the third quarter after being elbowed in the mouth.
|
|
|
开拓者的得分王和篮板王，拿到7分，10个篮板，他在第三节还有3分02秒的时候被肘部击中嘴巴不得不下场休息。 |
|
Zachariah Blanton is accused of opening fire on a pickup truck in southern Indiana over the weekend.
|
|
|
撒迦利亚布兰顿被指控上周末在印第安纳州南部境内向一辆敞蓬小型载货卡车开枪射击。 |
|
Zacharias said to the angel, How will I know this for certain For I am an old man and my wife is advanced in years.
|
|
|
路1:18撒迦利亚对天使说、我凭著甚麽可知道这事呢、我已经老了、我的妻子也年纪老迈了。 |
|
Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
|
|
|
路1:12撒迦利亚看见、就惊慌害怕。 |
|
Zachary decided on six weeks of radiation with the option afterwards for chemotherapy.
|
|
|
他决定做6周的放疗，此后做化疗。 |
|
Zachary was an ACS Ambassador and the opening performer for the Celebration on the Hill event on the Mall in Washington, DC, in September. He played for 8,000 people.
|
|
|
他是ACS（美国癌症协会）的大使，在9月华盛顿首府国会大厅庆祝会上，他为8000人表演。 |
|
Zack (Canton, Michigan): What has been your biggest accomplishment in your basketball playing career?
|
|
|
球迷壬：整个职业生涯中，什么是你最大的成就。 |
|
Zack is at home. Grant comes in.
|
|
|
（扎克在家里。格兰特进来。） |
|
Zack takes out his trumpet and plays it while everyone sings.
|
|
|
扎克拿出他的喇叭伴奏，大家唱歌。 |
