|
Plumpness seems to run in the family.
|
|
|
肥胖似乎是这家庭中的特色。 |
|
Plums are ripe when they are scented and tender.
|
|
|
李子捏上去偏软，又散发出独特果香的时候，就表示它已经成熟了。 |
|
Plums are thought to have developed originally from the sloe.
|
|
|
最初，人们认为李子是从一种叫“黑刺李”的植物演变而来。 |
|
Plums blossom in the cold winter.
|
|
|
梅花在寒冷的冬天盛开。 |
|
Plunder taken from an enemy in time of war.
|
|
|
劫掠物，战利品战时取自敌人的战利品 |
|
Plunger extrusion molding mechanism of PTFE is introduced, process method and equipments for extrusion molding are also reviewed.
|
|
|
摘要介绍了聚四氟乙烯悬浮树脂柱塞挤出成型的原理，叙述了挤出成型加工的工艺方法及设备。 |
|
Plunging back and necklines, miles of silk and a treasure trove of diamonds will bathe the Oscars red carpet in old-style Hollywood glamour when the stars come out to play on Sunday.
|
|
|
露背晚装、低领礼服、丝锻长裙以及昂贵的钻石首饰……周日晚，随着众影星亮相奥斯卡，好莱坞旧有的辉煌将在奥斯卡的红毯上流熠星辉。 |
|
Plunging residential investment is the main reason America's GDP growth has slowed to 2.2%.
|
|
|
住房投资的急速下降是美国GDP增长降低2.2%的主要原因。 |
|
Pluralism is a double-edged sword, which you could either give credit of innovation of out-dated conventions to or blame for its culpability of breaking cultural order and resulting in cultural and spiritual crisis.
|
|
|
它是一把双刃剑，你可以把扫荡陈规陋习、推陈出新的功劳归于它，也可以把瓦解文化秋序、涣散人心、造成文化精神危机的罪责加诸于它。 |
|
Pluralism is one of the essential characteristics of post-modern philosophy, whose occurance is a reaction of monism of west culture in west traditional metaphysics when getting involved in difficulty in post-modernism because of its many defects.
|
|
|
摘要多元论是后现代哲学最本质特征之一，它的出现是西方文化思想界、西方传统形而上学一元论在现代主义运动中逐渐弊端弥生、陷入困窘之后的一个反动。 |
|
Pluralize the eggs by adding an egg for a gift of that new couple.
|
|
|
加一颗蛋，使那些蛋成复数，做为那对新人的礼物。 |
