|
He steps up on the chair. It wobbles under his weight.
|
|
|
他踏上椅子,椅子在他的体重下颤动起来。 |
|
He steps up onto the chair.
|
|
|
他站到椅子上,椅子被踩地颤动起来。 |
|
He sterangled his victim with a nylon stocking.
|
|
|
他以尼龙长筒袜勒毙他的受害者。 |
|
He stick on doing exercises no matter/whenthe how cold it is .
|
|
|
不管冬天天气多冷,他总是坚持体育锻炼。 |
|
He sticks to his own opinion.
|
|
|
他固执己见。 |
|
He stiffened (with terror) at the horrific sight.
|
|
|
他看到那恐怖的情景吓呆了. |
|
He stiffened at the insult .
|
|
|
他听到这些侮辱的话,态度强硬起来。 |
|
He stiffened at the insult.
|
|
|
他听到这些侮辱的话,态度强硬起来。 |
|
He still HAS AN EYE for beautiful women.
|
|
|
他对美女的兴趣一点都不减。 |
|
He still busy as before.
|
|
|
他还是象以前一样忙. |
|
He still clung to his gun, for there were cartridges in that cache by the river Dense.
|
|
|
想到狄斯河边的地窖里还子弹,他仍旧拿上枪。 |