英汉双语例句-生物医药大词典

The newly-implemented College English Curriculum Requirementsstates that the new teaching model for college English should combine classroom teaching and campus-network-based multimedia resources learning.

中文意思：
新的《大学英语课程教学要求》提出，会共英语教学模式应以课堂教学与在校园网上运行的英语教学软件相结合的教学模式为主要发展方向。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The newly-built building is our office building.			这座新建的大楼是我们的办公楼。
	The newly-built office building is very beautiful against the falling sun.			2新建的办公大楼在落日的映衬下非常漂亮.
	The newly-built reading-room is four times as big as the old one.			新建的阅览室是旧阅览室的四倍。
	The newly-built reading-room is three times bigger than the old one.			新建的阅览室比旧阅览室大三倍。
	The newly-developedroutine d. c. 2-dimensional interactive inversion software systemwas used to perform computer interpretation of IP and resistivity data from a certain large-size lead-zinc deposit in Hebei Province.			摘要介绍了利用新研制的常规直流电法二维人机联做反演软件系统对河北省某大型铅锌矿的激电和电阻率法资料作计算机解释的结果。
	The newly-implemented College English Curriculum Requirementsstates that the new teaching model for college English should combine classroom teaching and campus-network-based multimedia resources learning.			新的《大学英语课程教学要求》提出，会共英语教学模式应以课堂教学与在校园网上运行的英语教学软件相结合的教学模式为主要发展方向。
	The newly-painted floor was marked with footprints.			刚刚油漆过的地板留下了一些脚印。
	The newlywed person accept bless from the eldership in the family.			新人接受家族长辈们的祝福.
	The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.			那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育。
	The newlyweds have high hopes for their future together.			但萝拉仍不确定她想当个农妇。
	The newlyweds will live in a rented apartment not far from the palace before moving to a new condominium to be completed next year.			:纪宫公主与从事都市计划工作的黑田庆树的这椿婚姻，意味着得放弃她的头衔，离开豪华的皇室宫殿，转换到一般的公寓当中。