|
The universality of scientific theory can be defined by empirical consistency and empirical unity of scientific theories.
|
|
|
科学理论的普遍性可以通过理论的经验一致性和经验统一性加以定义。 |
|
The universality versus difference and homogeneity verses heterogeneity are the two sets of contradictions that should not be neglected in citizenship education in the multicultural era.
|
|
|
普遍与差异、同质与异质成为多元化时代公民教育不可忽视的两组矛盾。 |
|
The universe around us is not what it appears to be.
|
|
|
围绕我们的宇宙，与表面上所看到的并不相同。 |
|
The universe boomed and shook.
|
|
|
宇宙颤抖着，隆隆作响。 |
|
The universe does not seem to have an edge or a center or an outside, so how can it expand?
|
|
|
但宇宙似乎并没有什麽边缘、中心，或宇宙之「外」可言，那麽它要如何膨胀呢？ |
|
The universe doesn't come with enforced style guidelines.
|
|
|
宇宙不是像机器一样被强加约束。 |
|
The universe exists in space.
|
|
|
宇宙存在于太空。 |
|
The universe is either a confusion, and a mutual involution of things, and a dispersion; or it is unity and order and providence.
|
|
|
宇宙或者是一种混乱，是事物的相互纠缠，是一种散布，或者是一个整体，有序而且蒙受天恩。 |
|
The universe is endless, my heart rises.
|
|
|
宇宙无穷，我心飞扬。世界无限大，我有无限能量。 |
|
The universe is in balance and cannot survive without balance.
|
|
|
宇宙是平衡的，没有平衡就没有宇宙。 |
|
The universe is its temple.
|
|
|
整个宇宙就是自然之美的殿堂。 |
