|
He left Oxford for Trinity Hall, Cambridge, where he engaged in the study of theoretical astronomy and cosmology.
|
|
|
之后他离开牛津大学前往剑桥大学学习理论天文学和宇宙学。 |
|
He left Shu Kingdom and conquered Jiuli, founded many new kingdoms, innovated with scientific ideas the rules of personnel, calendar, water-control and so on, which made the social system transform towards patrilineal one.
|
|
|
他走出蜀门,征服九黎,建立许多新邦国,以科学理念改革人事、历法、治水原则等,使社会制度向父系转化。 |
|
He left Wuhan long before.
|
|
|
他很久以前就离开了武汉。 |
|
He left a 15-minute voice message on my voice mail box. It was really a voice novel.
|
|
|
他在我的语音信箱留了15分钟的留言,真的跟小说一样冗长。 |
|
He left a dollar under my sheet.
|
|
|
他留了一块钱在我床单下。 |
|
He left a hour early for fear of missing the train.
|
|
|
他提早一小时离开,惟恐错过那次火车。 |
|
He left a lot of novels to me.
|
|
|
他给我留下了好多小说。 |
|
He left a message for me to the effect that he would come tonight.
|
|
|
他给我留了一个口信大意是说他今晚会来。 |
|
He left a message to the doorman.
|
|
|
他给看门人留了个话。 |
|
He left a trail of unpaid bills behind him.
|
|
|
他走后留下一连串未支付的帐单。 |
|
He left all his money to charity.
|
|
|
他把所有的钱都遗赠给了慈善事业。 |