|
3A hostile takeover is when the target company did not invite or approve an offer to its shareholders.
|
|
|
一次敌意的接管就是目标公司没有邀请企业被收购或允许向股东提出的合并。 |
|
3A: Did you make an appointment with a doctor? I'm worried about your health.
|
|
|
（你和医生预约了吗？我很担心你的健康。） |
|
3B Small flakes of the coating are detached along edges and at intersections of cuts. The area affected is 5 to 15 % of the lattice.
|
|
|
沿着方格边缘部分和方格交叉处有一小部分的薄片分离。有5%-15%区域的方格被影响。 |
|
3Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
|
|
|
诗119:153求你看顾我的苦难、搭救我．因我不忘记你的律法。 |
|
3D CG image of a 28-week-old fetus. Over the next four weeks, its nervous system will become as advanced as a newborn's.
|
|
|
3维计算机成像，显示子宫中一个28个星期大的胎儿。未来4个星期，神经系统会变得和新生儿一样发达。 |
|
3D CG image of a ten-week-old week old fetus as it appears in the womb.
|
|
|
3维计算机成像，显示子宫中一个12个星期大的胎儿。 |
|
3D CG image of seven-month-old fetus in the womb—endoscope style, body shot through legs.
|
|
|
3维计算机成像，显示子宫中一个7个月的胎儿。内诊镜方式，透过腿部拍摄的身体。 |
|
3D CG image of seven-month-old month fetus in the womb.
|
|
|
3维计算机成像，显示子宫中一个7个月的胎儿。 |
|
3D CG image of seven-month-old month fetus in the womb—endoscope style, close up on face.
|
|
|
3维计算机成像，显示子宫中一个7个月的胎儿。内诊镜方式，脸部特写。 |
|
3D Laser Mapping had undertaken an earlier base line survey and the Channel Coast Observatory are investigating ongoing use of the technology to monitor the continually changing coastline.
|
|
|
三维激光测绘进行了一项比较基线调查和频道海岸天文台正在调查正在进行使用技术监测不断变化的海岸线. |
|
3D Laser Mapping integrate laser scanner hardware systems with their own software and peripherals to create robust solutions for mapping, mining and manufacturing and civil engineering.
|
|
|
三维激光测绘,将激光扫描仪硬件系统与自己的软件及外设制造强劲解映射,采矿业和制造业及土木工程. |
