|
At night she slept under the tree.
|
|
|
到了晚上,她就在树下睡觉。 |
|
At night soldiers at a camp in northern Malaysia keep a vigil for the intruders, who driven from their habitats, come in groups and feast on rice, sugar, biscuits and bread, the New Sunday Times said.
|
|
|
据路透社4月15日的报道,对于驻扎在马来西亚北部一座军营内的士兵们来说,每当夜幕降临之后,他们便开始通宵守侯那些不请自到的“入侵者”,从其栖息地远道而来的哺乳动物们成群结队的进入军营,然后尽情的享用大米、蔗糖、饼干和面包等多种美食。 |
|
At night the bar will fill up with residents from the area ending their day by catching up on the local gossip, discussing politics and sport, and getting tipsy in the process.
|
|
|
到了晚上,酒馆里就会挤满结束一天工作的当地居民,他们打听着当地的八卦新闻,讨论着政治和体育,并随着时间的流逝而喝得酩酊大醉。 |
|
At night the baseball field is spotlighted.
|
|
|
夜里棒球场被聚光灯照得通明。 |
|
At night the building bursts with people sleeping on every inch of floor; all must share just six lavatories.
|
|
|
到了夜晚,这个教堂大楼便满是人,地板的每一英寸的地方都睡着人,他们所有的人却只有六个厕所公用。 |
|
At night the wheel lights up blue and red with giant neon characters that read, “Nanchang WELCOMES YOU!
|
|
|
夜晚的摩天轮亮起蓝、红的灯光和巨大的霓虹灯字–“南昌欢迎你!” |
|
At night the whole city vibrates with life.
|
|
|
一入夜,这整个城市就很有生命力地动了起来。 |
|
At night there is a meteor shower.
|
|
|
今天晚上有流星雨。 |
|
At night we bank up the fire for fun.
|
|
|
夜间我们燃起篝火做游戏。 |
|
At night we bank up the fire.
|
|
|
夜间我们燃起篝火。 |
|
At night, I light a sacred candle all in your honor.
|
|
|
在夜晚,我满怀着对您的崇敬,点燃神圣的烛火。 |