|
The individual learning effectiveness in group with leader was higher than in the self-managing group.
|
|
|
具有领导者的团队，其个人学习成效高于自我管理团队。 |
|
The individual may thus “know who he is” by anchoring his identity in a cosmic reality protected from both the contingencies of socialization and the malevolent self-transformations of marginal experience.
|
|
|
因此，个人对自己何以名之的证同是扣紧在实在的共同体中，这个共同体防止了伴随社会化所发生的种种情况以及边际经验的不良自我蜕变。 |
|
The individual medley, commonly referred to as the I.M.,features all four competitive strokes.
|
|
|
个人混合泳，通常简称为“I.M.”，特点是包括所有四种竞技泳姿。 |
|
The individual parts then are soldered together, and the jeweler may mount a diamond or other gem or may engrave a design into the metal.
|
|
|
每个配件被组合起来，并镶嵌上钻石或者其他珠宝，也可以在金属饰品上雕刻一些文字图案。 |
|
The individual remains fully conscious and is gasping for breath.
|
|
|
人体保持着充分的意识并且正喘气。 |
|
The individual requirementof any fabric shall be satisfied by adJusting fIlament diamenter, Tex No., yarn twist and No. of plied yarn as well.
|
|
|
广泛用于织物生产及绝缘包复产品，通过变化单丝直径、呈数、捻度、合股数等来满足各类不同织物的要求。 |
|
The individual shall register and get the bidding paddle before the actual sale.
|
|
|
个人经过身份登记,取得竞买号牌等必要手续后,即具有竞买资格. |
|
The individual thesis Some Features of Kucong Speech of Lahu Languagegains excellent achievement of Shandong provinces social sciences second prize on one's own in 1994, the book that working together obtains a province part encouraging and rewarding 6 it
|
|
|
个人论文《拉祜语苦聪话的若干特点》独立获得1994年度山东省省社会科学优秀成果二等奖，合作著作获省部级奖励6项。 |
|
The individual thinking and the broad view over the world is the core value we are looking forwards.
|
|
|
个人对世界的思考能力和广阔的视野是我们所希望获得的核心价值。 |
|
The individual transcends to worlds beyond karma and returns to God to merge into God or Nirvana which literally menas extinctionand/or extinguishingand is the culmination of the yogi's pursuit of liberation.
|
|
|
个体越过世界，在业报之上，回归到神，与神融合或涅盘，字面上的意思就是“消失”或“熄灭”，是瑜伽修行者的顶点，对自由的追求。 |
|
The individualistic theory of human nature holds that the interests of the normal adult are best served by allowing him maximum freedom and responsibility for choosing his objectives and the means for obtaining them, and acting accordingly.
|
|
|
个人主义的人性论认为：正常的成年人的兴趣全都投入了这个观点,它就是：允许他有极大的的自由，和负有最大的责任,就是选择他的目标，确定追求目标的方式，随之行动起来。 |
