|
That's not to say that everything discussed made sense for the Hawks.
|
|
|
如果说老鹰队的这些谈判有意义真是令人难以置信。 |
|
That's not to say that it is impossible to store complex data in a flat-file database; just that doing so can be more costly in time and processing power compared to a relational database.
|
|
|
这不是说用平面文件数据库不能存储复杂数据,而是若这样做要比用关系型数据库耗用更多的时间和处理能力. |
|
That's not to say that testers should jump to readjust all their plans whenever there's a shift in the wind, but my experience is that more testers let their plans fossilize than overreact to project change.
|
|
|
这不是说测试员在有任何变化时都应该匆忙地重新调节他们的计划,但我的经验是很多的测试员都让计划僵化而不是对项目变化起过度的反应。 |
|
That's not to say that we begrudge them anything.
|
|
|
曼联最近的运气非常好,但是我相信很快幸运女神就会站到我们这边。 |
|
That's not to say their bull run is over yet.
|
|
|
那并不是说他们的活跃期业已结束。 |
|
That's not to say we didn't have our rough patches.
|
|
|
这并不是说我们就没有处境艰难的时候。 |
|
That's not too bad.
|
|
|
还过得去。 |
|
That's not what we were talking about. Can we stick to the point?
|
|
|
那不是我们讨论的问题。能不能说重点? |
|
That's not what's going on here.
|
|
|
在这儿不行。 |
|
That's nothing but sour grapes!
|
|
|
他这么说纯属是吃酸葡萄!” |
|
That's nothing less than a miracle.
|
|
|
那完全是一个奇迹。 |