|
It seems that only in very extreme cases will a mother's diet adversely affect the quality of her breastmilk.
|
|
|
只有极个别的例子显示母乳的饮食会对乳汁质量造成负面影响，国际母乳会甚至说“哺乳期间爱吃啥吃啥”。 |
|
It seems that our plan is perfect.
|
|
|
听起来我们的计划好像天衣无缝. |
|
It seems that she always passes everything although she has no consecution.
|
|
|
她这人做事一向没什么条理，但她却似乎总是对付过去了。 |
|
It seems that she is still not aware of the danger.
|
|
|
看起来她还没有意识到危险. |
|
It seems that she needs two good actors to play up to her.
|
|
|
看来她需要两位好演员与她配戏。 |
|
It seems that some of the higher talents in the Destruction tree affect Shadowbolt, yet incinerate is arguably more powerful than shadowbolt with those talents.
|
|
|
看起来毁灭比较深的天赋对烧尽和暗影箭都有效果，但加了这些天赋后烧尽比暗影箭更强。 |
|
It seems that that day is reachless.
|
|
|
那一天似乎遥不可及。 |
|
It seems that the aim of school education is to achieve the tameness of students for society rather than to cultivate the unique minds for the individuals.
|
|
|
学校教育似乎是为了给社会培养听话的学生，而不是培养有独立思想的个体。 |
|
It seems that the boy is mentally weak.
|
|
|
似乎这男孩智力较弱。 |
|
It seems that the cerebellum sends a signal to disregard the forthcoming movement, then moves on to other things.
|
|
|
看来小脑在发出信号忽视即将到来的动作，然后将注意力转移到其它事物上。 |
|
It seems that the effect due to policy address was not as big as that due to Tsang's bringing all legislators to Mainland China.
|
|
|
曾荫权的民意支持度和支持率都继续从9月底开始轻微回落，施政报告的效应似乎不及议员北访的效应。 |
