|
Geologists report the earthquake occurred at sea, less than 100 kilometers off Taiwan's southern tip.
|
|
|
地质学家说，这次地震发生在距台湾南端不到100公里的海底。 |
|
Geologists think the loess is organic matter blown down in centuries past from Mongolia and from the west by the great winds that rise in Central Asia.
|
|
|
地质学家认为，这种黄土是有机物质，是许多世纪以来被中亚细亚的大风从蒙古、从西方吹过来的。 |
|
Geology here passes over the continuation of the history of man to Archeology.
|
|
|
地质学在此把人类历史的延续移交给考古学。 |
|
Geology is the study of pressure and time. That's all it takes, really. Pressure and time.
|
|
|
“地质学是研究时间和压力的，这就是全部所需，真的，时间和压力。” |
|
Geology: The scientific study of the origin, history, and structure of the earth.
|
|
|
地质学对地球起源、历史和结构的科学研究。 |
|
Geomancy was not complete but somewhat useful.
|
|
|
风水并不完全，却有时还有些许用处。 |
|
Geometric models of cutting tool path, the motion of fast tool servo and the corresponding calculations are presented.
|
|
|
构建了回转进给工具路径、快速伺服机构运动以及相关的几何模型。 |
|
Geometrical topics include partitioning and mesh generation.
|
|
|
几何主题包括分割和网格生成。 |
|
Geometry and Quantum Field Theory, designed for mathematicians, is a rigorous introduction to perturbative quantum field theory, using the language of functional integrals.
|
|
|
几何和量子场论课程是用泛函积分的语言对微扰量子场论的严谨的介绍，主要针对数学家设计。 |
|
Geometry is the only science that it hath pleased God hitherto to bestow on mankind.
|
|
|
几何是唯一的上帝迄今还在愉快地赠予人类的科学。 |
|
Geometry processing, deformation etc. in advance of rendering on RSX.
|
|
|
几何运算、变形等等这些部分则会利用到RSX的渲染优势。 |
