|
Ambition is often regarded as being commensurate with bad sense because the single-minded have tried to achieve their goals by fair means or foul and often harm others.
|
|
|
野心常被认为是带有贬意的。这是因为有些一心追求自己利益的人不择手段地要达到目的,损害了他人。 |
|
Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
|
|
|
抱负是一切高尚操行的萌芽. |
|
Ambition is to life just what steam is to the locomotive.
|
|
|
壮志之于人生,恰似蒸汽之于火车头。 |
|
Ambition never has its fill.
|
|
|
欲望无止境。 |
|
Ambition winged his spirit.
|
|
|
雄心驱策他进取。 |
|
Ambitious attitude e ential.
|
|
|
有雄心壮志。 |
|
Ambitious attitude essential.
|
|
|
有雄心壮志。 |
|
Ambitious boy cannot be so foolish as to indulge in sports at the expense of their school student.
|
|
|
雄心勃勃的男孩不会愚蠢到在损坏其学校学生利益的情况下沉溺于运动。 |
|
Ambitious local officials who ignore central government orders to rein in investment spending were unlikely to be swayed by interest rates, an official said.
|
|
|
一位官员指出,雄心勃勃的地方官员对中央政府控制投资支出的指令都不予理睬,不太可能被利率的变动所左右。 |
|
Ambitiously tackling his biggest canvas to date, Clint Eastwood continues to defy and triumph over the customary expectations for a film career in Flags of Our Fathers.A pointed exploration of heroism -- in its actual and in its trumped-up, officially use
|
|
|
雄心勃勃的克林特·伊斯特伍德卷起那大型的帆布去追溯,一如既往地挑战,以观众的惯有期待来成就《父辈的旗帜》的电影生涯,英雄主义的又一挖掘,在于对其真实的,以及捏造的,正式场合下有用的形式—那张照片很好地叙述了硫磺岛战役,那场在第二次世界大战中美国军队的孤军奋战,影片以讽刺,绝对悲哀的视角叙述三个主要生还者的战后生活。 |
|
Ambitiously, in a country that has one of the world's smoggiest capitals, Mr Liu says he wants a “green revolution” too.
|
|
|
刘先生雄心勃勃的说他希望在这个拥有世界上最烟雾弥漫首都的国家还来一次“绿色革命”。 |