|
Lupin will not reoccupy his role as Defense Against the Dark Arts teacher.
|
|
|
卢平不会重回霍格沃兹作为黑魔法防御术的教师. |
|
Lupus, however, is at an extreme.
|
|
|
然而,狼疮却是其中的极端。 |
|
Lure or drag sb. into the mire or wrong doings.
|
|
|
引诱某人做坏事或犯错误。 |
|
Lured by electronic mail's seductive blend of speed, convenience and economy, people who have never before touched the stuff are routinely, skillfully, even cheerfully tapping out a great deal of correspondence.
|
|
|
受电子邮件的速度、方便性、经济性的吸引,过去从不碰这玩艺的人现在经常熟练地敲出大量的信件。 |
|
Luria, S. E., Overview of Photosynthesis.36 Lectures in Biology, MIT Press (1975): 83-88.
|
|
|
光合作用概述。生物学的36堂讲座,麻省理工学院出版,1975年,83–88页。 |
|
Lurker Z: Actually, we even don't know what's inside the freezer. Level 4 members have no purview to see the inside.
|
|
|
“实际上我们也不知道这里面装着什么,四级成员是没有任何权限观看这里面的东西的。” |
|
Lurking deep below the surface in California and Wyoming are two hibernating volcanoes of almost unimaginable fury.
|
|
|
在美国加州与怀俄明州的地底深处,埋伏著两座休眠火山,其狂暴的程度可是超乎想像。 |
|
Lush atmospheric touches in every room.
|
|
|
每个房间都充满朦胧的艺术美 |
|
Lush fur and watchful eyes help this gray fox survive in the harsh, often cold climate of Chile's Atacama Desert, the driest place on Earth.
|
|
|
浓密的皮毛和机警的眼神让这种灰狐狸能在智利阿塔卡马沙漠的寒冷恶劣气候中得以生存。 |
|
Lush grass blanketed the banks under scrub oak, and 14)lichen covered rocks of all sizes 15)peppered the fields around the stream—This was Danni's place.
|
|
|
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸,各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上,岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。 |
|
Lush grasslands beckoned the herdsman.
|
|
|
肥沃的草地吸引了牧人。 |